🌟 늘어나다

☆☆   Verbo  

1. 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 커지거나 많아지다.

1. AUMENTAR, AGRANDAR, EXTENDER, AMPLIAR: Sobrepasar cada vez más el volumen, la cantidad o el grado previos.

🗣️ Ejemplo:
  • 늘어난 개수.
    Increased number.
  • 늘어난 분량.
    An increased quantity.
  • 고무줄이 늘어나다.
    Rubber bands stretch out.
  • 수가 늘어나다.
    Increase in number.
  • 시간이 늘어나다.
    Time increases.
  • 인구가 늘어나다.
    Population increases.
  • 인원이 늘어나다.
    Increases number of personnel.
  • 재산이 늘어나다.
    Increase in wealth.
  • 인원이 늘어날수록 다양한 의견이 나와서 일에 도움이 된다.
    As the number of people increases, various opinions come up and help the work.
  • 부부가 맞벌이를 하면서 돈을 모으니 재산이 금방 늘어났다.
    As the couple worked together, their fortune quickly increased.
  • 이 치마가 헐렁해져서 자꾸 내려가.
    This skirt is loose and keeps going down.
    허리에 있는 고무줄이 늘어난 모양이네.
    Looks like the rubber band at the waist stretched out.
Antónimo 줄어들다: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.

2. 사는 형편이 점점 더 좋아지거나 넉넉해지다.

2. MEJORAR, PROGRESAR, PROSPERAR: Mejorar las condiciones de vida o vivir con más abundancia.

🗣️ Ejemplo:
  • 돈이 늘어나다.
    Increase in money.
  • 살림이 늘어나다.
    More housekeeping.
  • 살림살이가 늘어나다.
    Larger household.
  • 재산이 늘어나다.
    Increase in wealth.
  • 집안 살림이 늘어나다.
    Housekeeping grows.
  • 아버지 사업이 크게 성공을 한 덕에 재산이 많이 늘어났다.
    The great success of my father's business has greatly increased my fortune.
  • 집안 살림이 조금 늘어나 우리 가족도 이제 조금 여유가 생겼다.
    Our family is now a little more relaxed because of the slight increase in the household.
  • 너 정말 알뜰하게 사는구나.
    You're really frugal.
    응, 조금씩 아끼면 조금씩 살림이 늘어나는 게 보여서 그게 행복해.
    Yeah, i'm happy to see that little by little, little by little, little by little.

🗣️ Pronunciación, Uso: 늘어나다 (느러나다) 늘어나 (느러나) 늘어나니 (느러나)


🗣️ 늘어나다 @ Acepción

🗣️ 늘어나다 @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Viaje (98) Vida residencial (159) Clima y estación (101) Intercambiando datos personales (46) Prensa (36) Medios de comunicación (47) Información geográfica (138) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Eventos familiares (festividad) (2) Vida escolar (208) Amor y matrimonio (28) Comparando culturas (78) Educación (151) Expresando fechas (59) Relaciones humanas (255) Mirando películas (105) Invitación y visita (28) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Pasatiempo (103) Cultura popular (52) En la farmacia (10) Psicología (191) Actuación y diversión (8) Describiendo ubicaciones (70) Relaciones humanas (52) Clima (53) Diferencias culturales (47) Pidiendo disculpas (7) Vida laboral (197) Vida diaria (11)