🌟 찍다
☆☆☆ Verbo
🗣️ Pronunciación, Uso: • 찍다 (
찍따
) • 찍어 (찌거
) • 찍으니 (찌그니
) • 찍는 (찡는
)
📚 Palabra derivada: • 찍히다: 평평한 곳에 대고 눌려 자국이 나다., 얼굴에 화장품이 조금 묻다., 점이나 문…
📚 Categoría: Actividad de ocio Pasatiempo
🗣️ 찍다 @ Acepción
- 쿡쿡대다 : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
- 쪼다 : 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다.
- 봉인하다 (封印하다) : 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
- 치다 : 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
- 쿡쿡하다 : 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
- 판을 거듭하다 : 이미 출판된 책을 같은 판을 써서 다시 찍다.
- 프린트하다 (print하다) : 천에 무늬를 찍다.
- 촬영하다 (撮影하다) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍다.
- 박다 : 인쇄물이나 사진을 찍다.
- 잡다 : 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
- 내리찍다 : 칼이나 도끼, 막대기 같은 것으로 위에서 아래로 세게 찍다.
- 내려찍다 : 돌이나 날이 있는 도구로 위에서 아래로 찍다.
- 쿡쿡거리다 : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
- 날인하다 (捺印하다) : 지문이나 도장을 찍다.
🗣️ 찍다 @ Ejemplo
- 스튜디오에서 사진을 찍다. [스튜디오 (studio)]
- 장면을 찍다. [장면 (場面)]
- 최고점을 찍다. [최고점 (最高點)]
- 정말 사진을 찍다 적발되면 벌금을 내야 될까? [엄격히 (嚴格히)]
- 반명함판으로 찍다. [반명함판 (半名銜判)]
- 바닥을 찍다. [바닥]
- 면죄부를 찍다. [면죄부 (免罪符)]
- 발등을 찍다. [발등]
- 카탈로그를 찍다. [카탈로그 (catalog)]
- 비디오를 찍다. [비디오 (video)]
- 유에프오를 찍다. [유에프오 (UFO)]
- 마침표를 찍다. [마침표 (마침標)]
- 볼연지를 찍다. [볼연지 (볼臙脂)]
- 기념사진을 찍다. [기념사진 (紀念寫眞)]
- 기록 영화를 찍다. [기록 영화 (記錄映畫)]
- 프로필을 찍다. [프로필 (profile)]
- 클로즈업해서 찍다. [클로즈업하다 (close-up하다)]
- 프린트로 찍다. [프린트 (print)]
- 판으로 찍다. [판 (板)]
- 시트콤을 찍다. [시트콤 (sitcom)]
- 목판본을 찍다. [목판본 (木版本)]
- 사진관에서 사진을 찍다. [사진관 (寫眞館)]
- 고무도장을 찍다. [고무도장 (고무圖章)]
- 동판화를 찍다. [동판화 (銅版畫)]
- 촬영기로 찍다. [촬영기 (撮影機)]
- 몽타주로 찍다. [몽타주 (montage)]
- 검인을 찍다. [검인 (檢印)]
- 인쇄물을 찍다. [인쇄물 (印刷物)]
- 카메라로 찍다. [카메라 (camera)]
- 소스를 찍다. [소스 (sauce)]
- 손도장을 찍다. [손도장 (손圖章)]
- 누드를 찍다. [누드 (nude)]
- 표적을 찍다. [표적 (標的)]
- 벽돌을 찍다. [벽돌 (甓돌)]
- 촬영 기사가 찍다. [촬영 기사 (撮影技師)]
- 호미로 폭폭 찍다. [폭폭]
- 활자로 찍다. [활자 (活字)]
- 토마토케첩을 찍다. [토마토케첩 (tomatoketchup)]
- 낙관을 찍다. [낙관 (落款)]
- 반대표를 찍다. [반대표 (反對票)]
- 소수점을 찍다. [소수점 (小數點)]
- 쉼표를 찍다. [쉼표 (쉼標)]
- 조청에 찍다. [조청 (造淸)]
- 담뿍 찍다. [담뿍]
- 담뿍 찍다. [담뿍]
- 가로축에 점을 찍다. [가로축 (가로軸)]
- 시티를 찍다. [시티 (CT)]
- 딱 찍다. [딱]
- 방점을 찍다. [방점 (傍點)]
- 통속극을 찍다. [통속극 (通俗劇)]
- 낙점을 찍다. [낙점 (落點)]
- 지장을 찍다. [지장 (指章)]
- 스테이플러를 찍다. [스테이플러 (stapler)]
- 교묘히 찍다. [교묘히 (巧妙히)]
- 근경으로 찍다. [근경 (近景)]
- 엑스레이를 찍다. [엑스레이 (X–ray)]
- 일사천리로 찍다. [일사천리 (一瀉千里)]
- 낙인을 찍다. [낙인 (烙印)]
- 낙인을 찍다. [낙인 (烙印)]
- 항공 사진을 찍다. [항공 사진 (航空寫眞)]
- 구두점을 찍다. [구두점 (句讀點)]
- 통나무를 찍다. [통나무]
- 정으로 찍다. [정]
- 막도장을 찍다. [막도장 (막圖章)]
- 여러 방을 찍다. [방 (放)]
- 연달아 두세 방을 찍다. [방 (放)]
- 흑백 사진을 찍다. [흑백 사진 (黑白寫眞)]
- 옥새를 찍다. [옥새 (玉璽)]
- 옥새를 찍다. [옥새 (玉璽)]
- 초고추장에 찍다. [초고추장 (醋고추醬)]
- 감광지에 찍다. [감광지 (感光紙)]
- 느낌표를 찍다. [느낌표 (느낌標)]
- 망원 렌즈로 찍다. [망원 렌즈 (望遠lens)]
- 판화를 찍다. [판화 (版畫)]
- 도끼로 내리찍다. [도끼]
- 도끼로 찍다. [도끼]
- 영화를 찍다. [영화 (映畫)]
- 도돌이표를 찍다. [도돌이표 (도돌이標)]
- 잡힌 뒤에 찍다. [잡히다]
- 꼭꼭 찍다. [꼭꼭]
- 목판화를 찍다. [목판화 (木版畫)]
- 카메라맨이 찍다. [카메라맨 (cameraman)]
- 도장을 꾹 찍다. [꾹]
- 간장을 찍다. [간장 (간醬)]
- 인감도장을 찍다. [인감도장 (印鑑圖章)]
- 나무틀로 찍다. [나무틀]
- 쿡쿡 찍다. [쿡쿡]
- 인장을 찍다. [인장 (印章)]
- 콕콕 찍다. [콕콕]
- 일수를 찍다. [일수 (日收)]
- 밑둥치를 찍다. [밑둥치]
- 신판으로 찍다. [신판 (新版)]
- 위성 사진을 찍다. [위성 사진 (衛星寫眞)]
- 줄임표을 찍다. [줄임표 (줄임標)]
- 곤지를 찍다. [곤지]
- 판으로 찍다. [판 (版)]
- 판을 찍다. [판 (版)]
- 판을 다시 찍다. [판 (版)]
- 촬영소에서 찍다. [촬영소 (撮影所)]
- 이단으로 낙인을 찍다. [이단 (異端)]
- 초장을 찍다. [초장 (醋醬)]
- 초장에 찍다. [초장 (醋醬)]
- 초장에 찍다. [초장 (醋醬)]
- 쌈장에 찍다. [쌈장 (쌈醬)]
- 봉인을 찍다. [봉인 (封印)]
- 예고편을 찍다. [예고편 (豫告篇)]
- 인지로 찍다. [인지 (人指)]
- 신권을 찍다. [신권 (新券)]
- 판본을 찍다. [판본 (版本/板本)]
🌷 ㅉㄷ: Initial sound 찍다
-
ㅉㄷ (
찌다
)
: 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ARDER, ACALORAR: Hacer mucho calor y humedad como si sintiera un vapor caliente. -
ㅉㄷ (
찍다
)
: 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
☆☆☆
Verbo
🌏 IMPRIMIR, MARCAR, GRABAR: Dejar una marca presionando fuerte sobre algo plano. -
ㅉㄷ (
짧다
)
: 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 CORTO, ESTRECHO: Que la distancia desde una punta a la otra de un espacio o un objeto es poca. -
ㅉㄷ (
찌다
)
: 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ENGORDAR, SUBIR DE PESO: Tener el cuerpo gordo al subir de peso. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 맛이 소금과 같다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 SALADO: Que tiene el sabor de la sal. -
ㅉㄷ (
찍다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
☆☆
Verbo
🌏 PINCHAR, CLAVAR, PUNZAR: Clavar con una cosa punzante o golpear con una herramienta filosa. -
ㅉㄷ (
쫓다
)
: 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다.
☆☆
Verbo
🌏 PERSEGUIR, RASTREAR: Ir por detrás de lo que va adelante con prisa o perseguir un rastro. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다.
☆☆
Verbo
🌏 ESCURRIR, EXPRIMIR: Sacar hacia fuera líquidos o aceite mediante extracción o presión. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
☆☆
Verbo
🌏 PRODUCIR, ELABORAR, CREAR, FABRICAR: Montar una estructura o un molde de un mueble o una caja. -
ㅉㄷ (
찢다
)
: 도구를 이용하거나 잡아당겨 갈라지게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 ROMPER, HACER PEDAZOS, HACER TRIZAS, DESCUARTIZAR, DESPEDAZAR: Cortar algo utilizando una herramienta o tirándolo. -
ㅉㄷ (
찧다
)
: 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다.
☆
Verbo
🌏 MOLER, TRITURAR, MACHACAR: Golpear los cereales dentro de un mortero para triturarlos. -
ㅉㄷ (
쪼다
)
: 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다.
☆
Verbo
🌏 PICOTEAR: Clavar o golpear con la punta. -
ㅉㄷ (
째다
)
: 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.
Verbo
🌏 AJUSTAR: Parecer un poco pequeño al pie o al cuerpo un calzado o una vestimenta. -
ㅉㄷ (
쬐다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
Verbo
🌏 RELUMBRAR, RESPLANDECER: Brillar la luz del sol. -
ㅉㄷ (
쩔다
)
: → 절다 1
Verbo
🌏 -
ㅉㄷ (
째다
)
: 물건을 찢거나 베어서 가르다.
Verbo
🌏 DIVIDIR, CORTAR, FRACCIONAR, PARTIR: Dividir un objeto rompiéndolo o cortándolo. -
ㅉㄷ (
쪼다
)
: (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동.
Sustantivo
🌏 (VULGAR) Persona que es boba y deficiente que no sabe responsabilizarse de sus deberes. O esa actitud o acción.
• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Tarea doméstica (48) • Vida en Corea (16) • Buscando direcciones (20) • Arquitectura (43) • Ley (42) • Intercambiando datos personales (46) • Expresando caracteres (365) • Educación (151) • Apariencia (121) • Expresando días de la semana (13) • Sistema social (81) • Prensa (36) • Relaciones humanas (52) • Presentando comida (78) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (59) • Deporte (88) • Vida diaria (11) • Historia (92) • Clima (53) • Cultura popular (82) • Expresando horas (82) • Vida laboral (197) • Religión (43) • Relaciones humanas (255) • Política (149)