🌟 손색없다 (遜色 없다)
Adjetivo
1. 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
-
손색없는 말.
A perfect word. -
손색없는 설비.
Perfect equipment. -
손색없는 장비.
Excellent equipment. -
손색없는 적수.
A worthy adversary. -
손색없는 환경.
The perfect environment. -
손색없어 보이다.
You look like a million bucks. -
그는 영화의 주연을 맡아도 손색없는 연기력을 보여 줬다.
He showed excellent acting skills even when he starred in the movie. -
우리 호텔은 세계 어디에 내놓아도 손색없는 시설을 갖추고 있다.
Our hotel has the best facilities in the world. -
♔
지난번 백일장에서 내가 최우수상을 받았어!
I won the grand prize at the last writing contest!
♕ 축하해. 나도 읽어 봤는데 지금 당장 책으로 내도 손색없겠더라.
Congratulations. i've read it too, and i think it would be good to publish it in a book right now.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 손색없다 (
손ː새겁따) • 손색없는 (손ː새검는) • 손색없어 (손ː새겁써) • 손색없으니 (손ː새겁쓰니) • 손색없습니다 (손ː새겁씀니다) • 손색없고 (손ː새겁꼬) • 손색없지 (손ː새겁찌)
📚 Palabra derivada: • 손색없이(遜色없이): 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없이.📚 Annotation: 주로 '손색없는'으로 쓴다.
🗣️ 손색없다 (遜色 없다) @ Ejemplo
- 견주어도 손색없다. [견주다]
🌷 ㅅㅅㅇㄷ: Initial sound 손색없다
-
ㅅㅅㅇㄷ (
속삭이다
)
: 남이 알아듣지 못하게 작은 목소리로 가만가만 이야기하다.
☆
Verbo
🌏 CUCHICHEAR, SUSURRAR, MURMURAR: Hablar en voz baja para que no se enteren los demás. -
ㅅㅅㅇㄷ (
서성이다
)
: 한곳에 서 있지 않고 주위를 왔다 갔다 하다.
☆
Verbo
🌏 DEAMBULAR, PENDONEAR: Ir de un lado a otro alrededor de algún lugar sin estar de pie. -
ㅅㅅㅇㄷ (
손색없다
)
: 남이나 다른 것과 비교해서 못한 점이 없다.
Adjetivo
🌏 PERFECTO, IMPECABLE: Sin defecto, comparando con algo o alguien. -
ㅅㅅㅇㄷ (
서슴없다
)
: 말이나 행동에 망설임이나 막힘이 없다.
Adjetivo
🌏 RESUELTO: Muy decidido y audaz al hablar o hacer una cosa. -
ㅅㅅㅇㄷ (
신사임당
)
: 조선 시대의 여류 서화가(1504~1551). 율곡 이이의 어머니로 시문과 그림에 뛰어났다. 현모양처의 본보기로 존경받고 있다.
Sustantivo
🌏 SHIN SAIMDANG: Calígrafa y pintora de la época de la dinastía Choson(1504~1551). Madre de Yul-gok Yi Yi, fue eminente en poesía, prosa y pintura. Es estimada como un modelo de madre sabia y buena esposa.
• Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando fechas (59) • Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • Prensa (36) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Política (149) • Invitación y visita (28) • Psicología (191) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando días de la semana (13) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Salud (155) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Arquitectura (43) • Vida en Corea (16) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Vida diaria (11) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Arte (76) • En el hospital (204) • Medios de comunicación (47)