🌟 수군덕질

Sustantivo  

1. 남이 알아듣지 못하게 낮은 목소리로 자꾸 어수선하게 이야기하는 짓.

1. CUCHICHEO: Acción de hablar en voz baja y confusamente para que otras personas no se enteren.

🗣️ Ejemplo:
  • 수군덕질을 일삼다.
    Be a fan of the sea.
  • 자꾸 수군덕질을 하다.
    Keep haggling.
  • 숨어서 수군덕질을 하다.
    Hiding and jabbing.
  • 너희는 일은 안 하고 틈만 나면 모여서 수군덕질이니?
    Do you guys get together and chatter whenever you have time without any work?
  • 아이들은 민준이와 승규가 싸운 것에 대해 수군덕질을 멈추지 않았다.
    The children didn't stop chattering about min-jun and seung-gyu's fight.
  • 그녀는 수군덕질을 하며 자신을 보던 동네 여자들의 눈초리가 떠올라 잠을 이룰 수 없었다.
    She couldn't sleep because she thought of the eyes of the local women who were looking at her in the chatter.

🗣️ Pronunciación, Uso: 수군덕질 (수군덕찔)
📚 Palabra derivada: 수군덕질하다: (낮잡는 뜻으로) 남이 알아듣지 못하도록 낮은 목소리로 어수선하게 계속해서…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Viaje (98) Clima y estación (101) Intercambiando datos personales (46) Noviazgo y matrimonio (19) Vida en Corea (16) Pidiendo disculpas (7) Expresando fechas (59) Usando transporte (124) Lengua (160) Describiendo ubicaciones (70) En la farmacia (10) Ciencia y Tecnología (91) Actuación y diversión (8) Apariencia (121) En el hospital (204) Arte (23) Haciendo llamadas telefónicas (15) Cultura popular (52) En instituciones públicas (8) Contando episodios de errores (28) Cultura gastronómica (104) Invitación y visita (28) Describiendo vestimenta (110) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Arquitectura (43) Cultura popular (82) Eventos familiares (festividad) (2) Deporte (88) Religión (43) Historia (92)