🌟 때문
Sustantivo dependiente
1. 어떤 일의 원인이나 이유.
-
건강 때문에.
Because of health. -
너 때문에.
Because of you. -
바쁘기 때문에.
Because i'm busy. -
날씨 때문이다.
Because of the weather. -
피곤하기 때문이다.
Because i'm tired. -
동창들이 모두 바쁘기 때문에 동창회 날짜를 잡기가 어렵다.
It's hard to set a date for the reunion because all of my classmates are busy. -
우리 가족은 아버지 건강 때문에 공기가 좋은 시골로 이사를 갔다.
My family moved to the airy country because of my father's health. -
♔
아이 학교가 집에서 꽤 멀다면서요?
I heard his school is quite far from home.
♕ 네, 아이 학교 때문에 이사를 생각하고 있어요.
Yes, i'm thinking of moving because of my kid's school.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 때문 (
때문)📚 Annotation: 주로 '-기 때문', '~ 때문'으로 쓴다.
🗣️ 때문 @ Ejemplo
- 연령대가 낮은 사람부터 높은 사람의 취향까지 모두 고려한 메뉴 때문 아닐까? [연령대 (年齡帶)]
- 이자 때문. [이자 (이者)]
🌷 ㄸㅁ: Initial sound 때문
-
ㄸㅁ (
떡메
)
: 떡을 만들기 위해 찐 쌀을 치는 데 쓰는 큰 방망이.
Sustantivo
🌏 TTEONGME, MAZO: Mazo grande que se utiliza para martillar el arroz cocinado a vapor para hacer 'tteok' o pastelillos de arroz. -
ㄸㅁ (
딴말
)
: 주어진 상황과 아무런 관련이 없는 말.
Sustantivo
🌏 IMPERTINENCIA, IRRELEVANCIA, IMPROPIEDAD: Comentario o acotación que se hace y no tiene ninguna relación con la situación dada. -
ㄸㅁ (
뜨물
)
: 곡식을 씻고 난 후 조금 허옇게 된 물.
Sustantivo
🌏 AGUA DE ARROZ: Agua de color blancuzco que se obtiene después de lavar cereales. -
ㄸㅁ (
뗏목
)
: 통나무를 나란히 이어서 물에 띄워 사람이나 물건을 운반할 수 있도록 만든 것.
Sustantivo
🌏 BALSA, ALMADÍA: Conjunto de maderos unidos en forma plana para poderlos conducir a flote y transportar personas o cosas. -
ㄸㅁ (
똥물
)
: 똥이 섞인 물.
Sustantivo
🌏 AGUA CON EXCREMENTOS: Agua mezclada con excrementos. -
ㄸㅁ (
때문
)
: 어떤 일의 원인이나 이유.
Sustantivo dependiente
🌏 CAUSA, MOTIVO, RAZÓN: Causa o motivo de cierta cosa.
• Religión (43) • Tarea doméstica (48) • Asuntos sociales (67) • Ley (42) • Economía•Administración de empresas (273) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (59) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Actuación y diversión (8) • Viaje (98) • Invitación y visita (28) • Vida residencial (159) • Intercambiando datos personales (46) • Buscando direcciones (20) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Amor y matrimonio (28) • Clima (53) • Haciendo compras (99) • Vida laboral (197) • En el hospital (204) • Describiendo vestimenta (110) • Información geográfica (138) • Pasatiempo (103) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando horas (82)