🌟 수렁

Sustantivo

1. 흙과 물이 뒤섞여 질퍽거리는 깊은 웅덩이.

1. LODAZAL, CENAGAL, BARRIZAL, CIÉNAGA, FANGAL, PANTANO: Charco profundo y fangoso donde se entremezclan tierra y agua.

🗣️ Ejemplo:

수렁이 깊다.
The mire is deep.
수렁을 이루다.
Make a mire.
수렁에 빠지다.
Fall into the mire.
수렁에서 헤어나다.
Get out of the mire.
수렁으로 들어가다.
Get into the mire.
자동차 바퀴가 수렁에 빠지는 바람에 옴짝달싹 못하고 있다.
The wheels of the car are stuck in the mire.
나는 질퍽거리는 수렁에 빠져 흙탕물로 옷이 다 더러워졌다.
I fell into a muddy mire and my clothes were all dirty.
♔ 간밤에 내린 비로 텃밭이 온통 수렁이 됐어.
Last night's rain turned the garden into a mire.
♕ 이런, 올해 농사는 완전히 망쳤네.
Man, this year's farm is ruined.

2. (비유적으로) 빠져나오기 힘든 안 좋은 상황.

2. CENAGAL, PANTANO: (FIGURADO) Situación de difícil salida.

🗣️ Ejemplo:

가난의 수렁.
Poverty mire.
절망의 수렁.
A quiver of despair.
패배의 수렁.
The mire of defeat.
수렁에 몰아넣다.
Put him in the mire.
수렁에서 벗어나다.
Get out of the mire.
수렁으로 빠져들다.
Fall into a mire.
그녀와의 이별은 나를 깊은 슬픔의 수렁으로 밀어 넣었다.
The parting with her pushed me into the mire of deep sorrow.
어린 시절의 나는 아무리 일해도 빠져나올 수 없는 가난의 수렁에서 허덕였다.
As a child i struggled in the mire of poverty that no matter how hard i worked i could get out of.
♔ 우리 팀이 계속 지기만 하니 의욕이 생기지 않아.
My team keeps losing, so i don't feel motivated.
♕ 이번 경기에서 꼭 이겨서 패배의 수렁에서 탈출해 보자!
Let's win this game and get out of the mire of defeat!

🗣️ Pronunciación, Uso: • 수렁 (수렁)

🗣️ 수렁 @ Ejemplo

권력자에 대한 비판이 사라지면 그 사회는 무비판의 수렁 속에서 부패할 수밖에 없다. [무비판 (無批判)]

🌷 ㅅㄹ: Initial sound 수렁

ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ Adverbio
🌏 UNO CON OTRO: Dícese de cada trato con cualquier persona relacionada.
ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 DOCUMENTO, PAPELES, DOCUMENTACIÓN: Textos escritos.
ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PERSONA, HOMBRE, SER HUMANO: Existencia que puede pensar, inventa el lenguaje y la herramienta que utiliza y vive formando una sociedad.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MOLESTIA: Falta de respeto en la palabra o en el acto. O esa palabra o ese acto.
ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 NOVIO, RECIÉN CASADO, DESPOSADO: Hombre que acaba de casarse o está por contraer matrimonio.
ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ Adverbio
🌏 NUEVAMENTE: Aparecer por primera vez algo que antes no existía.
ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAJÓN: Caja que se puede meter y sacar en un armario o escritorio y que sirve para guardar objetos.
ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SONIDO, RESONANCIA: Sensación producida en el órgano del oído por el movimiento vibratorio de los cuerpos.
ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AMOR: Sentimiento de gustar ardientemente por sentir atracción sexual del otro.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 TREINTA: Tres veces diez.
ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ Determinante
🌏 DE TREINTA: Tres veces diez.
ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ Sustantivo
🌏 COMIDA, ALIMENTO: Sustento que se necesita para que el hombre pueda subsistir.
ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO PRIVADO: Entidad establecida con capital privado y administrada por un particular u organización privada.
ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ Sustantivo
🌏 EJEMPLO REAL: Ejemplo real concreto.
ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 RÍO ARRIBA: Parte arriba de la corriente del río o riachuelo.
ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ Sustantivo
🌏 OMISIÓN, ELIMINACIÓN: Reducción o eliminación de una parte de un conjunto para hacerla más corta y simple.
ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ Sustantivo
🌏 PSICOLOGÍA, MENTALIDAD, SENTIMIENTO: Actividad de la mente o estado del consciente.
ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ Sustantivo
🌏 VICTORIA, TRIUNFO: Resultar vencedor en guerra, partido, etc..
ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ Sustantivo
🌏 HABILIDAD, COMPETENCIA, APTITUD: Capacidad para realizar exitosamente una determinada tarea.
ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ Sustantivo
🌏 REPARACIÓN: Acción de reparar cosas estropeadas.
ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ Sustantivo
🌏 INFLUENCIA: Poder adquirido por fuerza o autoridad de una persona sobre otra u otras.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ Sustantivo
🌏 VERTICAL, VERTICALIDAD: Posición que va de arriba hacia abajo. O la longitud de algo en vertical.
ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ Sustantivo
🌏 VOLUMEN, CANTIDAD, CUANTÍA: Número y suma.
ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ Sustantivo
🌏 TRABAJO DOMÉSTICO: Acción de formar una familia y vivir en ella.
ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ Sustantivo
🌏 EJEMPLO, CASO, HECHO, OCURRIDO: Ejemplo de lo que pasó de verdad en el pasado.
ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO, FUNDACIÓN: Creación de una nueva organización, institución, etc.
ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ Sustantivo
🌏 ESTABLECIMIENTO, CONSOLIDACIÓN: Terminación completa de un asunto o afianzamiento de una relación.
ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ Adverbio
🌏 VERTICAL: Dirección que va de arriba hacia abajo.
ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ Sustantivo
🌏 VISTA, POTENCIA VISUAL, CAPACIDAD VISUAL: Capacidad que tiene los ojos para ver los cuerpos.

💕Start 수렁 🌾End

Start 수

수 End

Start 렁

렁 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10) • Haciendo compras (99) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida diaria (11) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Historia (92) • Cultura popular (52) • Usando transporte (124) • Relaciones humanas (255) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Vida en Corea (16) • Pasatiempo (103) • Actuación y diversión (8) • Pidiendo disculpas (7) • Haciendo pedidos de comida (132) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Relaciones humanas (52) • Economía•Administración de empresas (273) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (59) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Mirando películas (105) • Arte (76)