🌟 시간적 (時間的)
☆ Sustantivo
1. 시간에 관한 것.
-
시간적인 배경.
Time background. -
시간적인 순서.
Time sequence. -
시간적인 여유.
Time's leisure. -
시간적인 제약.
Time constraints. -
시간적인 제한.
Time limit. -
나는 시간적인 제약 때문에 보고서에 많은 내용을 충실히 담지 못했다.
I couldn't faithfully contain much in the report because of time constraints. -
아버지는 가족과 함께할 시간적인 여유를 갖지 못하는 것을 늘 아쉬워하셨다.
My father always regretted not having the time to spend with his family. -
피부 관리를 잘하기 위해서는 시간적으로나 비용적으로 투자를 많이 해야 한다.
To be good at skin care, you need to invest a lot in time or cost.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 시간적 (
시간적)
📚 Palabra derivada: • 시간(時間): 어떤 때에서 다른 때까지의 동안., 어떤 일을 하도록 정해진 때. 또는 하…
📚 Categoría: Tiempo
🗣️ 시간적 (時間的) @ Acepción
- 급히 (急히) : 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르게.
- 짬 : 어떤 일을 하다가 다른 일을 할 수 있는 시간적 여유.
- 틈나다 : 어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.
- 배경 (背景) : 문학 작품에서, 시간적, 공간적, 사회적 환경.
- 간간이 (間間이) : 시간적 간격을 두고 얼마쯤 있다가 가끔씩.
- 말미 : 일정한 직업이나 일 등에 매인 사람이 다른 일을 하기 위해 얻는 시간적 여유.
- 급하다 (急하다) : 시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.
- 기회 (機會) : 어떤 일을 하다가 생각을 돌리거나 다른 일에 마음을 기울일 수 있는 시간적 여유.
🗣️ 시간적 (時間的) @ Ejemplo
- 김 선생님은 시간적 여유를 갖고 귀납적 논리로 학문에 접근하는 방법을 통해 학생들을 지도한다. [귀납적 (歸納的)]
- 시간적 선후. [선후 (先後)]
- 시간적 순차. [순차 (順次)]
- 이 소설의 시간적 배경은 1970년대이고 공간적 배경은 서울이다. [공간적 (空間的)]
- 시간적 배경. [배경 (背景)]
- 선생님, 구석기 시대와 신석기 시대의 시간적 간극은 어느 정도인가요? [간극 (間隙)]
- 시간적 여유. [여유 (餘裕)]
🌷 ㅅㄱㅈ: Initial sound 시간적
-
ㅅㄱㅈ (
설거지
)
: 음식을 먹고 난 뒤에 그릇을 씻어서 정리하는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LIMPIEZA DE LOS PLATOS, LAVADA DE LOS PLATOS: Acción de lavar y poner aparte los platos después de comer. -
ㅅㄱㅈ (
사계절
)
: 봄, 여름, 가을, 겨울의 네 계절.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CUATRO ESTACIONES: Cuatro estaciones del año que son primavera, verano, otoño e invierno. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
☆☆
Determinante
🌏 MUNDIAL, UNIVERSAL, GLOBAL: Dícese de tamaño o efecto de una cosa o su cualidad excelentísima a nivel mundial. -
ㅅㄱㅈ (
소극장
)
: 규모가 작은 극장.
☆☆
Sustantivo
🌏 TEATRO PEQUEÑO: Teatro de dimensiones reducidas. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 SOCIABILIDAD: Conocer y llevarse bien y fácilmente con otra persona. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 EXITOSO: Algo del que se puede decir que se ha alcanzado el objetivo propuesto. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 SER PASIVO: Propensión al desgano y a la falta de iniciativa. -
ㅅㄱㅈ (
세계적
)
: 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 SER MUNDIAL, GLOBAL: Algo que afecta o influye al mundo como totalidad o que tiene éxito universal. -
ㅅㄱㅈ (
사교적
)
: 여러 사람과 잘 사귀고 쉽게 어울리는.
☆☆
Determinante
🌏 SOCIAL, SOCIABLE: Que se relaciona bien con la gente. -
ㅅㄱㅈ (
소극적
)
: 스스로 하려는 의지가 부족하고 활동적이지 않은.
☆☆
Determinante
🌏 PASIVO, POCO PARTICIPATIVO: Que carece de ganas de hacer algo de por sí, que es inactivo. -
ㅅㄱㅈ (
성공적
)
: 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
☆☆
Determinante
🌏 EXITOSO: Dícese de aquel objetivo logrado y que por su valor merece resaltarse. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는.
☆☆
Determinante
🌏 MOMENTÁNEO, INSTANTÁNEO: Que solo dura un momento. -
ㅅㄱㅈ (
순간적
)
: 아주 짧은 시간 동안에 있는 것.
☆☆
Sustantivo
🌏 INSTANTE, MOMENTO: Lo que permanece por un tiempo muy corto.
• Ley (42) • Sistema social (81) • Presentando comida (78) • Invitación y visita (28) • Eventos familiares (57) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Religión (43) • Arte (23) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Buscando direcciones (20) • Filosofía, ética (86) • Ciencia y Tecnología (91) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (festividad) (2) • Tarea doméstica (48) • Expresando días de la semana (13) • Relaciones humanas (255) • Haciendo saludos (17) • Relaciones humanas (52) • Intercambiando datos personales (46) • Historia (92) • Prensa (36) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • Agradeciendo (8) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41)