🌟 시집오다 (媤 집오다)
Verbo
1. 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
1. CASARSE UNA MUJER, VENIR UNA MUJER A VIVIR EN LA CASA DE SU FAMILIA POLÍTICA: Desde el punto de vista de la familia del hombre: casarse una mujer con un familiar suyo.
-
시집온 색시.
Poet-in-law. -
서울로 시집오다.
Marry into seoul. -
큰집으로 시집오다.
Marry into a large house. -
막내에게 시집오다.
Married to the youngest. -
맏이에게 시집오다.
Married to the eldest. -
나는 김씨 집안에 시집온 지 이십 년이 되었다.
I have been married to the kim family for twenty years. -
이 반지는 어머니가 시집올 때 시어머니가 물려주셨던 것이다.
This ring was handed down by my mother-in-law when she got married. -
♔
우리 막내가 시집오고 일이 잘 풀리는 걸 보니 아가 네가 복덩이구나.
You're a lucky girl to see our youngest getting married and things are going well.
♕ 이렇게 인품이 좋으신 어머님을 만난 게 더 복이죠.
I'm more fortunate to meet such a good-natured mother.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 시집오다 (
시지보다) • 시집와 (시지봐) • 시집오니 (시지보니) • 시집오너라 (시지보너라)
🗣️ 시집오다 (媤 집오다) @ Ejemplo
- 갓 시집오다. [갓]
- 만리타향에 시집오다. [만리타향 (萬里他鄕)]
🌷 ㅅㅈㅇㄷ: Initial sound 시집오다
-
ㅅㅈㅇㄷ (
숨죽이다
)
: 숨을 쉬는 소리조차 들리지 않게 조용히 하다.
☆
Verbo
🌏 CALLARSE: Quedarse en silencio sin que se escuche el ruido de la respiración. -
ㅅㅈㅇㄷ (
시집오다
)
: 남자 집안 쪽에서 하는 말로, 다른 집안의 여자가 자신의 집안 남자를 남편으로 맞다.
Verbo
🌏 CASARSE UNA MUJER, VENIR UNA MUJER A VIVIR EN LA CASA DE SU FAMILIA POLÍTICA: Desde el punto de vista de la familia del hombre: casarse una mujer con un familiar suyo. -
ㅅㅈㅇㄷ (
속절없다
)
: 어찌할 방법이 없다.
Adjetivo
🌏 INEVITABLE, FORZOSO, INELUDIBLE: Sin otra forma.
• Cultura popular (82) • Eventos familiares (57) • Viaje (98) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Usando transporte (124) • Ocio (48) • Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28) • Actuación y diversión (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Buscando direcciones (20) • Arte (76) • Invitación y visita (28) • Vida escolar (208) • Relaciones humanas (52) • Diferencias culturales (47) • Comparando culturas (78) • Psicología (191) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida residencial (159) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo la apariencia física (97) • Clima (53) • Haciendo compras (99) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima y estación (101) • Fijando citas (4) • Salud (155)