🌟 대표 (代表)

☆☆   Sustantivo  

1. 전체의 상태나 특징을 어느 하나로 잘 나타냄. 또는 그런 것.

1. REPRESENTANTE, DELEGADO, REPRESENTACIÓN: Persona o cuerpo social que obra representando una facultad o una jurisdicción. O lo que obra en tal sentido.

🗣️ Ejemplo:
  • 대표 작품.
    Representative work.
  • 대표로 꼽히다.
    Considered representative.
  • 대표로 평가되다.
    Evaluated as a representative.
  • 영화는 이제 시각 예술의 대표가 되었다.
    The film is now the representative of visual arts.
  • 그의 그림은 사실주의의 대표라고 평가된다.
    His paintings are regarded as representative of realism.
  • 이 작품이 같은 시기 다른 작품들의 대표가 된 것은 당시의 시대상을 꾸밈없이 서술하고 있기 때문이다.
    This work became a representative of other works during the same period because it describes the times without any details.

2. 어떤 조직이나 집단의 권리를 행사하거나 책임을 맡고 있는 사람.

2. REPRESENTANTE: Persona que se responsabiliza o ejerce la autoridad en cierta organización o grupo.

🗣️ Ejemplo:
  • 유가족 대표.
    Representative of bereaved families.
  • 주민 대표.
    Resident representative.
  • 학부모 대표.
    Parental representative.
  • 대표 선수.
    A representative player.
  • 대표를 선출하다.
    Elect a representative.
  • 대표로 뽑히다.
    To be chosen as the representative.
  • 대표로 참가하다.
    Participate as a representative.
  • 이번 환경 회의는 세계 각 나라의 대표가 참석한다.
    This environmental conference is attended by representatives from countries around the world.
  • 연주가 끝나고 지휘자가 악단의 대표로 청중들에게 인사를 했다.
    After the performance, the conductor greeted the audience as a representative of the band.
  • 민준이가 전교 회장에 당선되어 앞으로 학생 대표로서의 역할을 하게 되었다.
    Min-joon was elected president of the school and will serve as a student representative in the future.
Sinónimo 대표자(代表者): 전체를 대표하는 사람.

🗣️ Pronunciación, Uso: 대표 (대ː표)
📚 Palabra derivada: 대표되다(代表되다): 전체의 상태나 특징이 어느 하나로 잘 나타나다. 대표적(代表的): 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난. 대표적(代表的): 어떤 집단이나 분야를 대표할 만큼 가장 두드러지거나 뛰어난 것. 대표하다(代表하다): 전체의 상태나 특징을 어느 하나가 잘 나타내다., 어떤 조직이나 집…


🗣️ 대표 (代表) @ Acepción

🗣️ 대표 (代表) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Haciendo pedidos de comida (132) Describiendo vestimenta (110) Cultura popular (82) En instituciones públicas (59) Diferencias culturales (47) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Trabajo y Carrera profesional (130) Ciencia y Tecnología (91) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Ley (42) Expresando horas (82) Psicología (191) En la farmacia (10) Usando transporte (124) Asuntos medioambientales (226) Noviazgo y matrimonio (19) Economía•Administración de empresas (273) Medios de comunicación (47) Cultura gastronómica (104) Pidiendo disculpas (7) Amor y matrimonio (28) Arte (23) Haciendo saludos (17) Expresando fechas (59) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Ocio (48) Haciendo llamadas telefónicas (15) Historia (92) Eventos familiares (57) Tarea doméstica (48)