🌟 접시

☆☆☆   Sustantivo  

1. 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.

1. PLATO: Recipiente bajo y plano que sirve para poner alimento.

🗣️ Ejemplo:
  • 접시 한 개.
    One plate.
  • 접시를 깨다.
    Break a plate.
  • 접시를 닦다.
    Wipe dishes.
  • 접시를 쌓다.
    Stack dishes.
  • 접시에 담다.
    Put on a plate.
  • 접시에 덜다.
    Put it on a plate.
  • 접시에 올리다.
    Put on a plate.
  • 승규는 손이 미끄러져 들고 있던 접시를 깨뜨렸다.
    Seung-gyu slipped his hand and broke the plate he was holding.
  • 뷔페에 간 유민이는 접시에 한가득 음식을 담아 왔다.
    Yu-min, who went to the buffet, brought plenty of food on a plate.
  • 손님, 더 필요한 것이 있으십니까?
    Sir, do you need anything else?
    음식을 덜어 먹을 접시 좀 주세요.
    I'd like a plate to be served.

2. 음식이나 요리를 접시에 담아 그 분량을 세는 단위.

2. PLATO: Unidad de conteo por la que se mide la cantidad de comida o alimento puestos en un plato.

🗣️ Ejemplo:
  • 과일 한 접시.
    A plate of fruit.
  • 과자 두 접시.
    Two plates of cookies.
  • 배 한 접시.
    A plate of pears.
  • 사과 한 접시.
    A plate of apples.
  • 야채 한 접시.
    A plate of vegetables.
  • 새로 이사 온 유민이는 이웃들에게 떡 한 접시씩 돌렸다.
    Yumin, the new resident, gave his neighbors a plate of rice cake.
  • 어머니는 퇴근하고 돌아온 아들에게 배 한 접시를 내오셨다.
    The mother brought a plate of pears to her son, who had returned from work.

🗣️ Pronunciación, Uso: 접시 (접씨)
📚 Categoría: Utensilio de cocina   Haciendo pedidos de comida  

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 접시 @ Acepción

🗣️ 접시 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Cultura popular (52) Deporte (88) Prensa (36) Buscando direcciones (20) Mirando películas (105) Vida escolar (208) Apariencia (121) Expresando fechas (59) Relaciones humanas (255) Política (149) Ley (42) Describiendo vestimenta (110) Sistema social (81) Lengua (160) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Cultura popular (82) Psicología (191) Viaje (98) Tarea doméstica (48) Filosofía, ética (86) Agradeciendo (8) Religión (43) Usando transporte (124) Diferencias culturales (47) Presentación-Presentación de la familia (41) Fin de semana y vacaciones (47) En instituciones públicas (59) Describiendo la apariencia física (97) Expresando días de la semana (13)