🌟 약속하다 (約束 하다)

Verbo  

1. 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정하다.

1. PROMETER, COMPROMETER: Decidir de antemano qué hacer con otra persona.

🗣️ Ejemplo:
  • 약속한 기한.
    The promised deadline.
  • 약속한 날짜.
    The promised date.
  • 결혼을 약속하다.
    Promise marriage.
  • 미래를 약속하다.
    Promise for the future.
  • 보상을 약속하다.
    Promise compensation.
  • 사랑을 약속하다.
    Promise to love.
  • 장래를 약속하다.
    Promise for the future.
  • 부모님과 약속하다.
    Promise with parents.
  • 친구와 약속하다.
    Promise with a friend.
  • 말로 약속하다.
    Promise in words.
  • 단단히 약속하다.
    Promise firmly.
  • 철석같이 약속하다.
    Promise like a rock.
  • 아버지는 아들에게 이번 주말에 대공원으로 놀러 갈 것을 굳게 약속했다.
    The father firmly promised his son to go to the grand park this weekend.
  • 친구는 나에게 빌려간 돈을 꼭 갚겠다고 새끼손가락을 걸면서 약속했다.
    Friend promised me, betting that he would pay me back the money he lent me.
  • 승규는 동창들을 만나기로 약속한 기일이 다가올수록 점점 기대감이 커졌다.
    As the date of his appointment to meet his classmates approached, expectations grew.
  • 그럼 우리 내일 공원에서 오전 열 시에 만나기로 약속하는 거다!
    Then we're supposed to meet at 10 a.m. in the park tomorrow!
    좋아. 그때 꼭 만나기로 해!
    All right. let's make sure we meet then!
  • 오늘은 늦었으니 내일 이 자리에서 구체적인 방안을 의논하기로 합시다.
    We're late today, so let's discuss the details here tomorrow.
    좋소. 내일 같은 시간에 이 회의실에서 만나기로 약속합시다.
    All right. let's meet in this conference room at the same time tomorrow.
  • 지수는 약속한 시간에 맞춰 나온 적은 없는 것 같아.
    I don't think the index came out on time.
    응, 걔는 항상 늦더라.
    Yeah, he's always late.

🗣️ Pronunciación, Uso: 약속하다 (약쏘카다)
📚 Palabra derivada: 약속(約束): 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.


🗣️ 약속하다 (約束 하다) @ Acepción

🗣️ 약속하다 (約束 하다) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Comparando culturas (78) Vida escolar (208) Asuntos medioambientales (226) Filosofía, ética (86) Agradeciendo (8) Clima y estación (101) Medios de comunicación (47) Mirando películas (105) Presentación-Presentación de la familia (41) Arquitectura (43) En instituciones públicas (59) Describiendo ubicaciones (70) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Contando episodios de errores (28) Fin de semana y vacaciones (47) Apariencia (121) Prensa (36) Psicología (191) Expresando fechas (59) Historia (92) Religión (43) Invitación y visita (28) Arte (23) Ocio (48) Arte (76) Vida en Corea (16) Pasatiempo (103) Educación (151) Presentando comida (78) Expresando caracteres (365)