🌟 의의 (意義)

  Sustantivo  

1. 말이나 글의 속에 담긴 깊은 뜻.

1. SIGNIFICADO: Idea importante en el dicho o en el escrito.

🗣️ Ejemplo:
  • 글의 의의.
    The significance of the text.
  • 말의 의의.
    The significance of a word.
  • 의의가 담기다.
    Contains significance.
  • 의의를 이해하다.
    Understand the significance.
  • 의의를 찾다.
    Find significance.
  • 학생들은 선생님이 말하는 의의를 알지 못했다.
    The students did not know the significance of the teacher.
  • 관객들은 책과 관련된 강의를 듣고 그 의의를 알았다.
    The audience learned its significance by listening to lectures on books.
  • 잡지는 별 의의가 없는 글이 많아서 시간 때우기로 읽기가 좋았다.
    Magazines had a lot of meaningless writing, so it was good to read on time.
  • 오늘 말씀의 의의를 되새기게 되네요.
    I'm reminded of the significance of what i said today.
    잘 들어주셔서 감사합니다.
    Thank you for listening.
Sinónimo 의미(意味): 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻., 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어…

2. 어떤 사실이나 행위 등이 갖는 중요성이나 가치.

2. SIGNIFICADO: Importancia o valor que tiene cierto hecho o acto.

🗣️ Ejemplo:
  • 역사적 의의.
    Historical significance.
  • 의의가 깊다.
    Meaningful.
  • 의의가 있다.
    Of significance.
  • 의의를 알다.
    Know the significance.
  • 의의를 찾다.
    Find significance.
  • 등산객은 산을 오르는 것에 의의가 있다고 생각했다.
    The hiker thought it was meaningful to climb the mountain.
  • 나는 환자를 살리는 일에 의의를 느껴 의사가 되었다.
    I became a doctor because i felt a sense of significance in saving the patient.
  • 달에 사람을 보낸 것은 세계 최초라는 점에서 그 의의가 크다.
    It is significant in that it is the first in the world to send a man to the moon.
  • 이 지역은 군사적으로도 역사적으로 의의가 큰 곳입니다.
    This area is historically significant, both militarily and historically.
    아, 그렇군요.
    Oh, i see.
Sinónimo 뜻: 마음에 있는 생각이나 의견., 말이나 글, 행동이 나타내는 내용., 일이나 행동이 …
Sinónimo 의미(意味): 말이나 글, 기호 등이 나타내는 뜻., 어떠한 일, 행동, 현상 등에 숨어…

3. 하나의 말이 가리키는 것.

3. SIGNIFICADO: Lo que denota un dicho.

🗣️ Ejemplo:
  • 수학의 의의.
    The significance of mathematics.
  • 용어의 의의.
    Meaning of the term.
  • 의의가 많다.
    Of great significance.
  • 의의를 구하다.
    Seek significance.
  • 의의를 알다.
    Know the significance.
  • 바람은 그 의의가 여러 가지이다.
    Wind has many meanings.
  • 독립의 의의는 부모님에게서, 식민지에서 벗어난다는 뜻이다.
    The significance of independence means, from parents, that they are out of the colony.
  • 하나의 단어라도 쓰임에 따라 의의가 다양하게 나타나죠.
    Every word has its own meaning.
    네, 맥락에 따라 다른 의의로 해석되기도 해요.
    Yes, depending on the context, it can be interpreted as a different meaning.

🗣️ Pronunciación, Uso: 의의 (의ː의) 의의 (의ː이)


🗣️ 의의 (意義) @ Acepción

🗣️ 의의 (意義) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Asuntos sociales (67) Economía•Administración de empresas (273) Contando episodios de errores (28) Pasatiempo (103) Invitación y visita (28) Fin de semana y vacaciones (47) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En el hospital (204) Intercambiando datos personales (46) Fijando citas (4) Apariencia (121) Vida residencial (159) Relaciones humanas (52) Actuación y diversión (8) Eventos familiares (festividad) (2) En instituciones públicas (8) Tarea doméstica (48) Clima (53) Salud (155) Lengua (160) Prensa (36) Información geográfica (138) Noviazgo y matrimonio (19) Arte (23) Vida en Corea (16) Filosofía, ética (86) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Educación (151) Presentando comida (78) Usando transporte (124)