🌟 자제력 (自制力)
Sustantivo
1. 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
1. AUTODOMINIO: Capacidad de contención y dominio de su deseo o sentimiento.
-
자제력 결핍.
Lack of self-control. -
자제력 상실.
Loss of self-control. -
자제력이 강하다.
Strong self-control. -
자제력이 요구되다.
Self-control is required. -
자제력이 필요하다.
We need self-control. -
자제력을 기르다.
Develop self-control. -
자제력을 발휘하다.
Exercise self-control. -
자제력을 잃다.
Lose self-control. -
자제력을 지니다.
Have self-control. -
성인이라면 아무리 화가 나는 일이 있어도 참을 줄 아는 자제력이 필요하다.
Adults need restraint no matter how angry they are. -
그는 굉장히 화가 났지만 자제력을 발휘하여 최대한 상냥하게 손님을 대했다.
He was very angry, but he exercised self-control to treat the guest as kindly as possible. -
♔
어제 우리나라 선수 한 명이 퇴장을 당하는 바람에 경기에 어려움이 있었다며?
I heard you had a hard time yesterday when one of our players was sent off.
♕ 응. 상대 선수의 거친 몸짓에 자제력을 잃고는 싸움을 벌였거든.
Yeah. i lost control of my opponent's harsh gestures and got into a fight.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 자제력 (
자제력) • 자제력이 (자제려기) • 자제력도 (자제력또) • 자제력만 (자제령만)
🗣️ 자제력 (自制力) @ Ejemplo
- 초인간적 자제력. [초인간적 (超人間的)]
🌷 ㅈㅈㄹ: Initial sound 자제력
-
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
☆☆
Sustantivo
🌏 LIBÉLULA: Insecto de cuerpo largo y esbelto con dos pares de alas finas, transparentes y reticulares. -
ㅈㅈㄹ (
저절로
)
: 다른 힘을 빌리지 않고 제 스스로. 또는 일부러 힘을 들이지 않고 자연적으로.
☆☆
Adverbio
🌏 NATURALMENTE: Por sí solo, sin pedir prestada fuerza alguna; o por naturaleza, sin dar esfuerzos intencionados. -
ㅈㅈㄹ (
제자리
)
: 본래 있던 자리.
☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR ORIGINAL: Lugar que existe originalmente. -
ㅈㅈㄹ (
집중력
)
: 관심이나 생각을 한 가지 일에 쏟아붓는 힘.
☆
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD DE CONCENTRACIÓN, PODER DE CONCENTRACIÓN: Energía que enfoca en una sola cosa todo el interés o pensamiento. -
ㅈㅈㄹ (
잠자리
)
: 잠을 자기 위해 사용하는 이부자리.
☆
Sustantivo
🌏 COLCHÓN, CAMA: Ropa de cama que se usa para dormir. -
ㅈㅈㄹ (
잠재력
)
: 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 힘.
☆
Sustantivo
🌏 FUERZA LATENTE: Energía escondida que no se exterioriza. -
ㅈㅈㄹ (
주재료
)
: 어떤 것을 만드는 데 쓰는 가장 중심이 되는 재료.
☆
Sustantivo
🌏 INGREDIENTE PRINCIPAL: Ingrediente central de entre muchos a la hora de elaborar algo. -
ㅈㅈㄹ (
지지리
)
: 아주 심하게. 또는 매우 지긋지긋하게.
Adverbio
🌏 EXTREMADAMENTE, EXCESIVAMENTE: Muy extremadamente. O de forma realmente irritante. -
ㅈㅈㄹ (
잔주름
)
: 작고 가늘게 잡힌 주름.
Sustantivo
🌏 ARRUGA PEQUEÑA: Arrugas finas y pequeñas. -
ㅈㅈㄹ (
조직력
)
: 짜서 이루는 능력.
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD ORGANIZATIVA: Capacidad de organizar o congregar. -
ㅈㅈㄹ (
존재론
)
: 존재 또는 존재의 근본적이고 보편적인 모든 규정을 연구하는 학문.
Sustantivo
🌏 ONTOLOGÍA: Ciencia académica que investiga la existencia o todas las normas universales y sustanciales de la existencia. -
ㅈㅈㄹ (
진자리
)
: 아이를 갓 낳은 자리.
Sustantivo
🌏 LUGAR DE ENGENDRAMIENTO: Lugar en que una mujer acaba de dar a luz a su bebé. -
ㅈㅈㄹ (
진저리
)
: 차가운 것이 몸에 닿거나 무서울 때 또는 오줌을 눈 뒤에 몸이 떨리는 것.
Sustantivo
🌏 ESCALOFRÍO: Temblor del cuerpo que se siente cuando el cuerpo tiene contacto con algo frío, cuando se tiene miedo o después de orinar. -
ㅈㅈㄹ (
장조림
)
: 간장에다 고기를 넣고 조린 반찬.
Sustantivo
🌏 JANGJORIM, CARNE EN SALSA DE SOJA: Acompañamiento que se prepara cociendo la carne con salsa de soja. -
ㅈㅈㄹ (
재정리
)
: 한 번 정리하였던 것을 다시 바르게 고침.
Sustantivo
🌏 REORGANIZACIÓN, REESTRUCTURACIÓN, REAJUSTE: Nueva organización de algo que ya se había organizado antes. -
ㅈㅈㄹ (
적재량
)
: 물건을 쌓아 실은 부피의 양이나 무게의 양.
Sustantivo
🌏 CAPACIDAD DE CARGA: Cantidad de peso o de volumen de los objetos cargados tras apilarlos. -
ㅈㅈㄹ (
자제력
)
: 자신의 욕구나 감정을 스스로 억누르고 다스리는 힘.
Sustantivo
🌏 AUTODOMINIO: Capacidad de contención y dominio de su deseo o sentimiento. -
ㅈㅈㄹ (
재정립
)
: 다시 바로 세움.
Sustantivo
🌏 RESTABLECIMIENTO, RECONSTITUCIÓN: Hecho de volver a asentar algo debidamente.
• Expresando días de la semana (13) • Deporte (88) • Presentando comida (78) • Lengua (160) • Haciendo pedidos de comida (132) • Ciencia y Tecnología (91) • Agradeciendo (8) • Contando episodios de errores (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Apariencia (121) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (23) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ocio (48) • Historia (92) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Psicología (191) • Expresando horas (82) • Vida escolar (208) • Comparando culturas (78) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (8) • Prensa (36) • Asuntos sociales (67) • Salud (155) • Filosofía, ética (86) • Pasatiempo (103) • Cultura popular (82)