🌟 잡치다

Verbo

1. 일 등을 잘못하여 그르치다.

1. ESTROPEAR, ARRUINAR: Malograr por hacer mal una cosa.

🗣️ Ejemplo:

잡친 행사.
Tricky event.
농사를 잡치다.
Drop farming.
경기를 잡치다.
Play a bad game.
시험을 잡치다.
Screw the test.
일을 잡치다.
To make a mess of things.
나는 한 달 간 계속 몸이 안 좋아서 맡은 일을 제대로 하지 못하고 다 잡쳤다.
I haven't been feeling well for a month, so i'm not doing my job right and i'm all messed up.
나는 시험을 첫날부터 잡치기 시작해서 마지막 날까지 모두 다 망치고 말았다.
I started the test on the first day and ruined it all until the last day.
♔ 지수가 좀 힘들어하는 것 같은데 가서 도와줘야겠어.
Jisoo seems to be having a hard time, so i need to go help her.
♕ 괜히 나섰다가 남의 일 잡치지 말고 그만둬.
Don't go out and stop doing other people's business.

2. 기분이나 분위기 등을 좋지 않게 하다.

2. OFENDER, AGRAVIAR: Hacer poner mal el estado de ánimo, el ambiente, etc.

🗣️ Ejemplo:

잡치는 이야기.
A sleazy tale.
잡쳐서 돌아오다.
Come back in a tramp.
기분을 잡치다.
Disgusting.
분위기를 잡치다.
Spoil the atmosphere.
술자리를 잡치다.
Suck the booze.
두 사림이 싸우는 통에 좋은 분위기를 잡쳐 놓았다.
The two sarim have put a good atmosphere in the fighting pail fighting.
모처럼 좋게 놀러 갔다가 차가 고장이 나는 바람에 기분을 잡치고 말았다.
I went on a good trip for the first time in a while, but my car broke down and i was offended.
♔ 너는 왜 맨날 하는 짓이 그 모양이야?
Why do you always do that?
♕ 내가 뭘? 너는 왜 가만히 있는 사람을 건드려서 괜히 기분을 잡치게 만들어?
What did i do? why do you bother someone who stays still?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 잡치다 (잡치다) • 잡치어 (잡치어잡치여) 잡쳐 (잡처) • 잡치니 ()

🌷 ㅈㅊㄷ: Initial sound 잡치다

ㅈㅊㄷ ( 지치다 ) : 힘든 일을 하거나 어떤 일에 시달려서 힘이 없다. ☆☆ Verbo
🌏 ESTAR CANSADO, ESTAR EXHAUSTO, AGOTARSE: Realizar un trabajo cansador o no tener fuerza al atravesar un hecho agobiante.
ㅈㅊㄷ ( 제치다 ) : 거슬리거나 방해가 되지 않게 처리하다. ☆ Verbo
🌏 RESOLVER, ARREGLAR, ELIMINA: Solucionar algo para que no le moleste o estorbe.
ㅈㅊㄷ ( 점치다 ) : 운수나 좋고 나쁜 일을 미리 점으로 알아보다. ☆ Verbo
🌏 ADIVINAR: Averiguar por la adivinación la buena y la mala suerte.
ㅈㅊㄷ ( 죽치다 ) : 움직이지 않고 오랫동안 한곳에만 있다. Verbo
🌏 MANTENER, PERSISTIR, RESISTIR: Permanecer inmóvil en un lugar durante mucho tiempo.
ㅈㅊㄷ ( 중창단 ) : 중창을 하는 사람들의 모임. Sustantivo
🌏 CORO: Reunión de personas que cantan en coro.
ㅈㅊㄷ ( 지치다 ) : 얼음 위를 미끄러져 달리다. Verbo
🌏 RESBALAR, DESLIZAR: Correr resbalándose sobre el hielo.
ㅈㅊㄷ ( 주춧돌 ) : 기둥 밑에 기초로 받쳐 놓은 돌. Sustantivo
🌏 PIEDRA ANGULAR, PILAR: Primera piedra que se coloca como base de la columna en una construcción.
ㅈㅊㄷ ( 족치다 ) : 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다. Verbo
🌏 ACORRALAR: Presionar con mucha prisa hasta tal punto que la otra persona no puede resistir.
ㅈㅊㄷ ( 잡치다 ) : 일 등을 잘못하여 그르치다. Verbo
🌏 ESTROPEAR, ARRUINAR: Malograr por hacer mal una cosa.

💕Start 잡치다 🌾End

Start 잡

잡 End

Start 치

치 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • Expresando emociones/sentimientos (41) • En la farmacia (10) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Asuntos sociales (67) • Cultura gastronómica (104) • Clima y estación (101) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura popular (52) • Fijando citas (4) • Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • Clima (53) • Tarea doméstica (48) • Medios de comunicación (47) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (255) • Haciendo compras (99) • Buscando direcciones (20) • Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28) • Haciendo pedidos de comida (132) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • Diferencias culturales (47) • Agradeciendo (8)