🌟 전지훈련 (轉地訓鍊)

Sustantivo  

1. 운동선수들이 실력을 쌓으려고 환경 조건이 다른 곳에 가서 하는 훈련.

1. ENTRENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA: Entrenamiento que hacen los jugadores en un lugar de diferente condición ambiental en aras de incrementar sus capacidades.

🗣️ Ejemplo:
  • 동계 전지훈련.
    Winter off-season training.
  • 전지훈련의 성과.
    The results of off-season training.
  • 전지훈련을 거치다.
    Go through off-season training.
  • 전지훈련을 떠나다.
    Leave training camp.
  • 전지훈련을 마치다.
    Complete off-season training.
  • 전지훈련에서 돌아오다.
    Return from off-season training.
  • 우리 팀은 하계 전지훈련을 치른 후 실력과 체력이 눈에 띄게 좋아졌다.
    Our team has improved noticeably after summer training.
  • 김 감독은 세계 대회를 앞두고 선수들의 체력을 키우고 팀워크를 쌓고자 전지훈련을 계획 중이다.
    Head coach kim is planning to train his players to build up their stamina and build teamwork ahead of the world championships.
  • 선수들 움직임이 전보다 많이 빨라졌네요.
    The players are moving faster than before.
    네, 이번 전지훈련에서 선수들의 스피드를 끌어올리는 데 집중했거든요.
    Yeah, i focused on speeding up the players in this training camp.

🗣️ Pronunciación, Uso: 전지훈련 (전ː지훌련)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Relaciones humanas (255) Usando transporte (124) Vida laboral (197) Expresando emociones/sentimientos (41) Trabajo y Carrera profesional (130) Expresando caracteres (365) Cultura popular (52) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (59) Vida diaria (11) Describiendo vestimenta (110) Noviazgo y matrimonio (19) Historia (92) Vida escolar (208) Religión (43) Haciendo saludos (17) Arte (23) En la farmacia (10) Vida en Corea (16) Actuación y diversión (8) Ciencia y Tecnología (91) Sistema social (81) Economía•Administración de empresas (273) Asuntos medioambientales (226) Ocio (48) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Presentando comida (78) Fin de semana y vacaciones (47) Viaje (98) Mirando películas (105)