🌟 전향하다 (轉向 하다)
Verbo
1. 방향을 바꾸다.
1. CAMBIAR DE DIRECCIÓN: Tomar otra dirección.
-
종목을 전향하다.
Turn to sport. -
직업을 전향하다.
Turn to work. -
진로를 전향하다.
Turn the course. -
미술로 전향하다.
Turn to art. -
배우로 전향하다.
Turn to acting. -
법학으로 전향하다.
Turn to law. -
사업가로 전향하다.
Turn into a businessman. -
김 기자는 다니던 신문사를 그만두고 프리랜서로 전향했다.
Reporter kim quit his old newspaper and turned freelance. -
연예인들 중에 방송 활동을 접고 사업가로 전향하여 성공한 사람들이 많다.
Many celebrities have succeeded by ending their broadcasting activities and turning into businessmen. -
박 선수는 원래 공격수였으나 부상을 당한 뒤 골키퍼로 전향하여 경기를 뛰고 있다.
Park was originally a striker, but after being injured, he turned to goalkeeper and is playing. -
♔
너 프로 선수가 되었다며?
I heard you became a professional player.
♕ 응, 아마추어에서 프로로 전향했어.
Yes, i turned from amateur to professional.
2. 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로 바꾸다.
2. CONVERTIRSE: Sustituir por otra idea o convicción.
-
노선을 전향하다.
Turn the line. -
우익으로 전향하다.
Turn right. -
진보로 전향하다.
Turn to progress. -
진보주의자였던 김 씨가 갑자기 보수 진영으로 전향하자 모두들 놀랐다.
Everyone was surprised when kim, a former liberal, suddenly turned conservative. -
나는 포로로 잡혀 온 적들이 전향하고 갑자기 동지인 척하는 것이 어색했다.
I felt awkward when the captured enemies turned around and suddenly pretended to be comrades. -
나는 스승의 이론을 거부하고 반대되는 이론으로 전향하여 배신자라는 비난을 받았다.
I was accused of being a traitor by rejecting my teacher's theory and turning to the opposite one.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 전향하다 (
전ː향하다)
📚 Palabra derivada: • 전향(轉向): 방향을 바꿈., 지금까지 가지고 있던 사상이나 이념을 다른 것으로 바꿈.
• Educación (151) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Viaje (98) • Diferencias culturales (47) • Cultura gastronómica (104) • Filosofía, ética (86) • Expresando caracteres (365) • Vida en Corea (16) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Pidiendo disculpas (7) • Intercambiando datos personales (46) • Política (149) • Expresando horas (82) • Vida diaria (11) • Ciencia y Tecnología (91) • Mirando películas (105) • Arte (76) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Deporte (88) • Información geográfica (138) • Haciendo saludos (17) • Invitación y visita (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119)