🌟 조르다

☆ Verbo

1. 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다.

1. APRETAR, AMARRAR, CEÑIR: Atar o poner más tirante lo atado.

🗣️ Ejemplo:

목을 조르다.
Strangle.
허리띠를 조르다.
Tighten the belt.
세게 조르다.
Tough.
힘껏 조르다.
Torture as hard as one can.
꽉 조르다.
Tighten.
졸라 묶다.
Tie up.
남자는 상대방을 넘어뜨리더니 목을 조르기 시작했다.
The man knocked his opponent over and began to strangle him.
아버지는 그네를 만들기 위해 줄을 나무에 힘껏 졸라 묶었다.
My father strangled the rope to the tree to make a swing.
♔ 운동화가 자꾸 벗겨져.
My sneakers keep coming off.
♕ 운동화 끈을 좀 더 꽉 졸라 묶어.
Tie the shoelaces a little tighter.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조르다 (조르다) • 졸라 () • 조르니 ()
📚 Palabra derivada: • 졸리다: 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다.

🗣️ 조르다 @ Acepción

졸라- : (졸라, 졸라서, 졸랐다, 졸라라)→ 조르다 1, 조르다 2
조르- : (조르고, 조르는데, 조르니, 조르면, 조르는, 조른, 조를, 조릅니다)→ 조르다 1, 조르다 2
투정하다 : 무엇이 모자라거나 마음에 들지 않아 떼를 쓰며 조르다.
보채다 : 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.

🗣️ 조르다 @ Ejemplo

끈덕지게 조르다. [끈덕지다]
성화같이 조르다. [성화같이 (星火같이)]
잉잉하며 조르다. [잉잉하다]
징징하며 조르다. [징징하다]
징징거리며 조르다. [징징거리다]
징징 조르다. [징징]
찐득하게 조르다. [찐득하다]
바득바득 조르다. [바득바득]
모가지를 조르다. [모가지]
잉잉대며 조르다. [잉잉대다]
부득부득 조르다. [부득부득]
추근추근 조르다. [추근추근]
치근덕치근덕 조르다. [치근덕치근덕]
찡찡 조르다. [찡찡]
딥다 조르다. [딥다]
징징대며 조르다. [징징대다]

🌷 ㅈㄹㄷ: Initial sound 조르다

ㅈㄹㄷ ( 자라다 ) : 생물이 부분적으로 또는 전체적으로 점점 커지다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CRECER: Ir agrandando un organismo parcial o integralmente.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 목소리를 크게 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 GRITAR, CHILLAR: Elevar la voz a un tono muy fuerte.
ㅈㄹㄷ ( 자르다 ) : 물체를 베거나 동강을 내어 일부를 끊어 내다. ☆☆☆ Verbo
🌏 CORTAR: Partir una parte de un objeto tras rajarlo o despedazarlo.
ㅈㄹㄷ ( 저렇다 ) : 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 TAL: Que la cualidad, la forma, el estado, etc. es como aquello.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 자고 싶은 느낌이 들다. ☆☆ Verbo
🌏 TENER SUEÑO, SENTIRSE SOÑOLIENTO: Tener ganas de dormir.
ㅈㄹㄷ ( 잘리다 ) : 물체가 베어져 동강이 나다. ☆☆ Verbo
🌏 ROMPERSE, CORTARSE: Hacerse pedazos tras haberse partido.
ㅈㄹㄷ ( 저러다 ) : 저렇게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 HACER ASÍ: Actuar de esa manera.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다. ☆☆ Verbo
🌏 INSISTIR, PERSEVERAR, PERSISTIR, REITERAR: Instar reiteradamente a alguien para que haga algo.
ㅈㄹㄷ ( 지르다 ) : 팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다. ☆ Verbo
🌏 TOCAR: Tocar fuertemente un objeto o una persona estirando los brazos, las piernas o con un palo.
ㅈㄹㄷ ( 질리다 ) : 놀라거나 무서워서 기가 막히거나 기운이 꺾이거나 하다. ☆ Verbo
🌏 ACOBARDARSE, PALIDECER: Quedar sin fuerza o sin palabras por susto o miedo.
ㅈㄹㄷ ( 졸리다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조여지다. ☆ Verbo
🌏 AJUSTAR: Atar fuertemente algo que ya está sostenido o dándole varias vueltas.
ㅈㄹㄷ ( 저리다 ) : 뼈마디나 몸의 일부가 오래 눌려서 피가 잘 통하지 못하여 감각이 둔하고 아리다. ☆ Adjetivo
🌏 ENTUMECIDO, ADORMECIDO: Dicho de una articulación o una parte del cuerpo: entorpecido por mala circulación sanguínea, al haber estado presionado por mucho tiempo.
ㅈㄹㄷ ( 조르다 ) : 둘러 묶거나 감은 것을 단단히 조이다. ☆ Verbo
🌏 APRETAR, AMARRAR, CEÑIR: Atar o poner más tirante lo atado.

💕Start 조르다 🌾End

Start 조

조 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Prensa (36) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Presentando comida (78) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (59) • Ocio (48) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Clima (53) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Salud (155) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida laboral (197) • Vida residencial (159) • Medios de comunicación (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Amor y matrimonio (28) • Religión (43) • Filosofía, ética (86) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (8) • Invitación y visita (28) • Haciendo saludos (17) • Pidiendo disculpas (7) • Mirando películas (105) • Sistema social (81) • Fijando citas (4) • Expresando horas (82) • En la farmacia (10) • Noviazgo y matrimonio (19)