🌟 조준하다 (照準 하다)
Verbo
1. 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절하다.
1. APUNTAR: Controlar la distancia y la dirección de una pistola o un cañón para que acierte justo al blanco.
-
과녁을 조준하다.
Aim for the target. -
대상을 조준하다.
Aim for the target. -
목표를 조준하다.
Aim for the target. -
표적을 조준하다.
Aim for the target. -
정확하게 조준하다.
Aim with precision. -
목표를 정확히 맞히기 위해서는 제대로 조준하는 것이 필요하다.
To hit the target exactly, it is necessary to aim properly. -
나는 멀리서 적군을 정확하게 맞추기 위해서 신중하게 조준하고 있었다.
I was carefully aiming at the enemy in the distance to get it right. -
♔
한 발만으로 대상을 맞추기 위해서는 조준할 때 신중하게 해야 해.
To hit the target with just one foot, you have to be careful when you aim.
♕ 아, 그렇군요. 그렇지만 저는 아무리 신중하게 하려고 해도 잘 되지 않습니다.
Oh, i see. but no matter how careful i try, it doesn't work.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 조준하다 (
조ː준하다)
📚 Palabra derivada: • 조준(照準): 총이나 대포 등을 쏠 때 목표물에 정확히 맞도록 방향과 거리를 조절함.
🗣️ 조준하다 (照準 하다) @ Ejemplo
- 곡사포를 조준하다. [곡사포 (曲射砲)]
- 목표를 조준하다. [목표 (目標)]
- 궁으로 조준하다. [궁 (弓)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 조준하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 PRUDENTE, CAUTELOSO: Que tiene mucha cautela, madurez y peso en la forma de actuar o en su personalidad. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CONVENIENTE, ADECUADO, APROPIADO, PERTINENTE, IDÓNEO: Que es muy apropiado. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjetivo
🌏 VERDADERO, SINCERO, FRANCO: Correcto sin mentiras. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, PACÍFICO, REPOSADO, SOSEGADO, PLÁCIDO, APACIBLE: Que no es ruidoso sino silencioso el ambiente, el movimiento, etc. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SERENO, SOSEGADO, APACIBLE: Que el viento, las olas, etc. no tienen mucho movimiento. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjetivo
🌏 CORTÉS, CORDIAL, AFABLE, ATENTO, HOSPITALARIO, CARITATIVO: Que el comportamiento o el clima es digno y distinguido.
• Contando episodios de errores (28) • Vida diaria (11) • Haciendo saludos (17) • Lengua (160) • Cultura popular (52) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ocio (48) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Religión (43) • Relaciones humanas (52) • Vida en Corea (16) • Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110) • Sistema social (81) • Presentando comida (78) • Ley (42) • Economía•Administración de empresas (273) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Buscando direcciones (20) • Arte (76) • Deporte (88) • Haciendo pedidos de comida (132) • En el hospital (204) • Tarea doméstica (48) • Política (149) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Apariencia (121) • Pasatiempo (103) • Fijando citas (4)