🌟 제비족 (제비 族)
Sustantivo
1. (속된 말로) 돈이 많은 여성에게 접근하여 경제적으로 의지하며 살아가는 남자.
1. GIGOLÓ: (VULGAR) Hombre que vive dependiendo económicamente de una mujer adinerada.
-
제비족 노릇.
To be a swallow. -
제비족이 되다.
Become a swallow. -
제비족을 만나다.
Meet the swallow. -
제비족에게 걸리다.
Be caught by the swallow. -
제비족으로 보이다.
Looks like a swallow. -
지수는 남편 몰래 만난 제비족에게 돈을 떼인 뒤 어쩔 줄 몰랐다.
Ji-su was at a loss after she was robbed of money by a swallow she had secretly met her husband. -
그는 자신의 뛰어난 외모와 말솜씨를 믿고 무도회장을 다니며 제비족 노릇을 했다.
He trusted his excellent looks and speech skills and went to the ballroom to act as a swallow. -
♔
저 남자, 능글맞게 말하는 모습이 왠지 제비족 같아.
That guy, he's kind of a swallow.
♕ 글쎄, 내가 알기로는 제비족과는 거리가 먼 사람이야.
Well, as far as i know, he's far from the swallow.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 제비족 (
제ː비족
) • 제비족이 (제ː비조기
) • 제비족도 (제ː비족또
) • 제비족만 (제ː비종만
)
🌷 ㅈㅂㅈ: Initial sound 제비족
-
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는.
☆
Determinante
🌏 DOMINANTE, REINANTE, PREDOMINANTE: Que domina haciendo que obedezca una persona, una organización o un objeto a su conveniencia. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는.
☆
Determinante
🌏 PROGRESISTA, LIBERAL: Que persigue el cambio o el desarrollo de la sociedad. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 VOLUNTARIEDAD: Lo que se hace de forma voluntaria sin que los otros lo manden o pidan algo. -
ㅈㅂㅈ (
진보적
)
: 사회의 변화나 발전을 추구하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 PROGRESISMO, LIBERALISMO: Lo que persigue el cambio o el desarrollo de la sociedad. -
ㅈㅂㅈ (
지배적
)
: 어떤 사람이나 집단, 사물 등을 자신의 뜻대로 복종하게 하여 다스리는 것.
☆
Sustantivo
🌏 DOMINANTE, REINANTE, PREDOMINANTE: Hecho de dominar haciendo que obedezca una persona, una organización o un objeto a su conveniencia. -
ㅈㅂㅈ (
주방장
)
: 음식점에서 조리를 맡은 곳의 책임자.
☆
Sustantivo
🌏 CHEF, COCINERO: Responsable de la cocina en un restaurante. -
ㅈㅂㅈ (
자발적
)
: 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는.
☆
Determinante
🌏 VOLUNTARIO, ESPONTÁNEO: Que se hace de forma voluntaria sin que los otros lo manden o pidan algo. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸치는 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO GENERAL, LO GLOBAL: Lo que abarca todo menester o ámbito. -
ㅈㅂㅈ (
전반적
)
: 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
☆
Determinante
🌏 GENERAL, GLOBAL: Que abarca todo menester o ámbito.
• Tarea doméstica (48) • Apariencia (121) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Haciendo saludos (17) • Agradeciendo (8) • Fijando citas (4) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura popular (82) • Historia (92) • Vida laboral (197) • Actuación y diversión (8) • Expresando fechas (59) • Pasatiempo (103) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Usando transporte (124) • Mirando películas (105) • Diferencias culturales (47) • Psicología (191) • Lengua (160) • Eventos familiares (festividad) (2) • Información geográfica (138) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Describiendo la apariencia física (97) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida diaria (11) • Presentación-Presentación de sí mismo (52)