🌟 제안되다 (提案 되다)
Verbo
1. 의견이나 안건으로 내놓아지다.
1. SER PROPUESTO, SER SUGERIDO, SER PLANTEADO, SER EXPUESTO: Ser presentada una opinión o propuesta.
-
제안된 문제.
Proposed problem. -
제안된 의견.
Proposed opinion. -
법안이 제안되다.
Bill proposed. -
정책이 제안되다.
A policy is proposed. -
협상이 제안되다.
Negotiation proposed. -
새롭게 제안되다.
Newly proposed. -
인터넷에서 일어나는 범죄를 처벌하기 위한 법안이 국회에 제안되었다.
A bill was proposed to the national assembly to punish crimes committed on the internet. -
나는 신임 장관에 의해 보다 효율적인 경제 정책이 제안될 것으로 기대했다.
I expected a more efficient economic policy to be proposed by the new minister. -
♔
선생님, 다음 주에는 휴강을 해 주시면 좋겠어요.
Sir, i'd like you to cancel your class next week.
♕ 제안된 의견에 대해 고려해 보겠습니다.
Let's consider the suggested comments.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 제안되다 (
제안되다) • 제안되다 (제안뒈다)
📚 Palabra derivada: • 제안(提案): 의견이나 안건으로 내놓음.
🗣️ 제안되다 (提案 되다) @ Ejemplo
- 조약이 제안되다. [조약 (條約)]
🌷 ㅈㅇㄷㄷ: Initial sound 제안되다
-
ㅈㅇㄷㄷ (
줄어들다
)
: 부피나 수량이나 정도가 원래보다 점점 적어지거나 작아지다.
☆☆
Verbo
🌏 REDUCIR, DISMINUIR, ACORTAR: Hacerse cada vez menos o más pequeño que el volumen o la cantidad original. -
ㅈㅇㄷㄷ (
접어들다
)
: 일정한 때나 기간에 이르다.
☆☆
Verbo
🌏 ENTRAR, ACERCARSE, APROXIMARSE: Llegar a cierto momento o período.
• Relaciones humanas (255) • Lengua (160) • Vida en Corea (16) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • En el hospital (204) • Expresando horas (82) • Historia (92) • Asuntos sociales (67) • Pidiendo disculpas (7) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida laboral (197) • Cultura gastronómica (104) • Medios de comunicación (47) • Arte (23) • Sistema social (81) • Religión (43) • Arquitectura (43) • En instituciones públicas (59) • Cultura popular (82) • Describiendo ubicaciones (70) • Diferencias culturales (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Tarea doméstica (48) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (52) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Fin de semana y vacaciones (47)