🌟 주관화하다 (主觀化 하다)
Verbo
1. 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
1. HACER SUBJETIVO: Hacer que un trabajo sea tratado solamente desde el punto de vista u opinión personal. O tratar una cuestión meramente desde el punto de vista u opinión personal.
-
주관화하는 시도.
An attempt to subject. -
주관화하는 작업.
Subjective work. -
주관화하는 행위.
The act of subjecting. -
관점이 주관화하다.
Perspective is subjective. -
대상을 주관화하다.
Subjectiveize the subject. -
사실을 주관화하다.
Subjectize facts. -
지수는 다른 사람의 감정을 자기 것인 듯 쉽게 주관화한다.
The index easily subjects other people's feelings as if they were hers. -
승는 여러 사람들의 이론을 받아들이고 주관화하여 새로운 이론을 만들어냈다.
Seung-ri accepted and subjectively produced new theories. -
♔
이 시에서 시인과 자연은 마치 하나인 것 같아.
Poet and nature seem to be one in this poem.
♕ 맞아, 자연을 자기 세계로 끌어들여 주관화한 것 같아.
Yeah, i think they've brought nature into their own world and organized it.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 주관화하다 (
주관화하다)
🌷 ㅈㄱㅎㅎㄷ: Initial sound 주관화하다
-
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
장기화하다
)
: 일이 빨리 끝나지 않고 오래 이어지다. 또는 이어지게 하다.
Verbo
🌏 PROLONGARSE, ALARGARSE, EXTENDERSE: Durar por largo tiempo cierto asunto sin terminar rápidamente. O hacer que dure tiempo. -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
주관화하다
)
: 어떤 일이 자기만의 생각이나 관점으로 다루어지다. 또는 어떤 일을 자기만의 생각이나 관점을 가지고 다루다.
Verbo
🌏 HACER SUBJETIVO: Hacer que un trabajo sea tratado solamente desde el punto de vista u opinión personal. O tratar una cuestión meramente desde el punto de vista u opinión personal. -
ㅈㄱㅎㅎㄷ (
재결합하다
)
: 한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.
Verbo
🌏 REUNIR, RECOMBINAR: Llegarse a ser nuevamente uno tras relacionarse más de dos personas o cosas que se habían separado o alejado una vez.
• Arte (76) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208) • Cultura gastronómica (104) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Eventos familiares (festividad) (2) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • Salud (155) • Diferencias culturales (47) • Amor y matrimonio (28) • Historia (92) • Fijando citas (4) • Ciencia y Tecnología (91) • Contando episodios de errores (28) • Sistema social (81) • Mirando películas (105) • Deporte (88) • En instituciones públicas (8) • Ocio (48) • Agradeciendo (8) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159) • Haciendo saludos (17) • Expresando horas (82) • Viaje (98)