🌟 작정 (作定)
☆ Sustantivo
1. 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정함. 또는 그런 결정.
1. DECISIÓN, DETERMINACIÓN: Acción de decidir por sí solo sobre algún proceder. O tal decisión.
-
작정을 내리다.
Decide. -
작정을 세우다.
Make up one's mind. -
작정을 하다.
Be determined. -
남편은 살을 뺄 작정을 하고 운동을 시작했다.
My husband intended to lose weight and started exercising. -
나는 당분간 외출을 하지 않고 집에만 있을 작정이다.
I intend to stay at home for a while without going out. -
지수에게 단단히 화가 난 승규는 따질 작정으로 지수의 집을 찾아갔다.
Seunghyu, who was very angry with ji-su, went to ji-su's house with the intention of arguing. -
♔
시험에서 떨어졌는데 앞으로 어떻게 할 작정이야?
You failed the test. what are you going to do?
♕ 뭘 어떻게 해. 일 년 더 공부해서 다시 시험을 봐야지.
What do we do? i'll study for another year and take the test again.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 작정 (
작쩡)
📚 Palabra derivada: • 작정되다(作定되다): 마음속으로 일이 어떻게 되기로 결정되다. • 작정하다(作定하다): 마음속으로 일을 어떻게 하기로 결정하다.
📚 Categoría: Acto cognitivo
🗣️ 작정 (作定) @ Ejemplo
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 작정
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida diaria (11) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (59) • Educación (151) • Expresando horas (82) • Relaciones humanas (255) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En el hospital (204) • Diferencias culturales (47) • Comparando culturas (78) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • Agradeciendo (8) • En la farmacia (10) • Ocio (48) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Apariencia (121) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (8) • Pidiendo disculpas (7) • Vida en Corea (16) • Filosofía, ética (86) • Salud (155) • Buscando direcciones (20) • Fin de semana y vacaciones (47) • Información geográfica (138) • Mirando películas (105) • Presentando comida (78)