🌟 진퇴양난 (進退兩難)
Sustantivo
1. 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
1. DILEMA, ENTRE LA ESPADA Y LA PARED: Situación difícil en que ninguna de las opciones dadas es elegible.
-
진퇴양난의 상황.
A dilemma. -
진퇴양난의 위기.
Crisis of a dilemma. -
진퇴양난에 빠지다.
Be in a dilemma. -
진퇴양난에 처하다.
Be in a dilemma. -
도난 사건의 증거가 모두 사라져 경찰은 진퇴양난에 빠졌다.
All the evidence of the theft has disappeared and the police are in a dilemma. -
갑작스러운 폭설로 도로가 마비되어 운전자들이 진퇴양난에 처했다.
The sudden heavy snow paralyzed the road, leaving drivers in a dilemma. -
♔
오늘 왜 이렇게 늦었어?
Why are you so late today?
♕ 신호등은 고장이 나고 사고 차량 때문에 도로는 꽉 막혀 있고 정말 진퇴양난이었어.
The traffic lights are broken, the road's jammed because of the car in the accident, and it was a real quandary.
Sinónimo
진퇴유곡(進退維谷): 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 매우 곤란하고 어려운 처지.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 진퇴양난 (
진ː퇴양난) • 진퇴양난 (진ː퉤양난)
🌷 ㅈㅌㅇㄴ: Initial sound 진퇴양난
-
ㅈㅌㅇㄴ (
진퇴양난
)
: 이렇게도 저렇게도 하지 못하는 어려운 처지.
Sustantivo
🌏 DILEMA, ENTRE LA ESPADA Y LA PARED: Situación difícil en que ninguna de las opciones dadas es elegible.
• En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida diaria (11) • Lengua (160) • Religión (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Usando transporte (124) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Invitación y visita (28) • Noviazgo y matrimonio (19) • Contando episodios de errores (28) • Información geográfica (138) • Ocio (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Amor y matrimonio (28) • Diferencias culturales (47) • Filosofía, ética (86) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando caracteres (365) • Historia (92) • Intercambiando datos personales (46) • Ley (42) • Vida en Corea (16) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Arte (76) • Pidiendo disculpas (7) • Clima y estación (101)