🌟 좌경 (左傾)

Sustantivo  

1. 왼쪽으로 기울어짐.

1. Inclinación hacia la izquierda.

🗣️ Ejemplo:
  • 좌경이 되다.
    Become a left-hand man.
  • 좌경으로 서 있다.
    Stand on the left.
  • 좌경으로 치우치다.
    Lean to the left.
  • 시계가 비딱하게 좌경으로 벽에 걸려 있다.
    The clock is hanging on the wall with a slanted left-hand side.
  • 주인이 좌경으로 세워진 팻말을 똑바로 고쳐 세웠다.
    The owner straightened up the left-winged sign.
  • 이 현수막이 수평으로 걸려져 있니?
    Is this banner hanging horizontally?
    아니, 지금 좌경으로 치우쳐 있으니까 오른쪽을 조금 더 내려.
    No, i'm leaning to the left, so put down a little more on the right.

2. 공산주의나 사회주의 등의 사상으로 기울어짐. 또는 그런 경향.

2. RADICALISMO: Inclinación hacia el extremo progresista, socialismo o comunismo. O esa asociación.

🗣️ Ejemplo:
  • 급진적 좌경.
    Radical left.
  • 좌경 노선.
    A left-wing route.
  • 좌경 사상.
    Left-wing ideology.
  • 좌경 이념.
    Left-wing ideology.
  • 좌경 인사.
    Left and right greeting.
  • 좌경으로 흐르다.
    Flow to the left.
  • 좌익 단체들이 시위나 모임 등으로 좌경 활동을 벌인다.
    Leftist groups engage in left-wing activities, such as demonstrations or gatherings.
  • 보수 세력은 대학가의 좌경 세력을 축출하여 뿌리를 뽑겠다고 밝혔다.
    The conservatives said they would root out the left-wing forces of the university district.
  • 우리 교원 노조를 극렬한 좌경으로 몰다니 정말 너무합니다.
    It's too much to drive our teachers' union to the left.
    맞아요. 우리는 어떤 공산주의 사상을 가지고 있는 게 아니라고요.
    That's right. we don't have any communist ideas.

🗣️ Pronunciación, Uso: 좌경 (좌ː경)
📚 Palabra derivada: 좌경적, 좌경하다

Start

End

Start

End


Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Contando episodios de errores (28) Fijando citas (4) En instituciones públicas (59) Intercambiando datos personales (46) Asuntos medioambientales (226) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Religión (43) Tarea doméstica (48) Vida laboral (197) Pasatiempo (103) Sistema social (81) Arte (76) Invitación y visita (28) Comparando culturas (78) Asuntos sociales (67) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando caracteres (365) Vida escolar (208) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Usando transporte (124) Relaciones humanas (52) Cultura popular (52) Historia (92) Lengua (160) Prensa (36) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Filosofía, ética (86) Apariencia (121)