🌟 정상화되다 (正常化 되다)
Verbo
1. 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 되다.
1. SER NORMALIZADO: Convertirse en estado normal algo que no lo estaba.
-
관계가 정상화되다.
Relations are normalized. -
국교가 정상화되다.
The diplomatic relations are normalized. -
사업이 정상화되다.
Business normalizes. -
시스템이 정상화되다.
The system is normalized. -
업무가 정상화되다.
Work normalizes. -
운행이 정상화되다.
Operations are normalized. -
안개가 걷히자 비행기 운항이 정상화되었다.
Flight operations were normalized when the fog cleared. -
시장 개방과 무역 협정을 통해 양국의 관계는 정상화되었다.
Relations between the two countries normalized through market opening and trade agreements. -
♔
은행 전산 시스템에 장애가 발생했다고 들었는데, 언제쯤 돈을 찾을 수 있죠?
I heard there was a breakdown in the bank's computer system, when can i find the money?
♕ 업무가 정상화되려면 앞으로 세 시간은 더 기다리셔야 할 것 같습니다. 죄송합니다.
You'll have to wait another three hours to get your work back on track. i'm sorry.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 정상화되다 (
정ː상화되다) • 정상화되다 (정ː상화뒈다)
📚 Palabra derivada: • 정상화(正常化): 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 됨. 또는 그렇게 만듦.
🌷 ㅈㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 정상화되다
-
ㅈㅅㅎㄷㄷ (
정상화되다
)
: 정상이 아니던 것이 정상적인 상태가 되다.
Verbo
🌏 SER NORMALIZADO: Convertirse en estado normal algo que no lo estaba.
• Pasatiempo (103) • Arte (23) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Religión (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Intercambiando datos personales (46) • Fin de semana y vacaciones (47) • Actuación y diversión (8) • Usando transporte (124) • Filosofía, ética (86) • Haciendo compras (99) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Cultura gastronómica (104) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • Vida residencial (159) • Noviazgo y matrimonio (19) • En el hospital (204) • Sistema social (81) • Haciendo pedidos de comida (132) • Economía•Administración de empresas (273) • Relaciones humanas (52) • Educación (151) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (8) • Describiendo vestimenta (110) • Presentando comida (78) • Ley (42) • Diferencias culturales (47)