🌟 중압 (重壓)

Sustantivo  

1. 무겁게 내리누름. 또는 그런 압력.

1. PRESIÓN: Acción de presionar fuertemente. O esa opresión.

🗣️ Ejemplo:
  • 과도한 중압.
    Excessive heavy pressure.
  • 중압을 견디다.
    Bear the medium pressure.
  • 중압을 느끼다.
    Feel the pressure.
  • 중압을 주다.
    Give heavy pressure.
  • 중압에 무너지다.
    Collapse under heavy pressure.
  • 중압에 버티다.
    Withstand the strain.
  • 중압으로 찌그러지다.
    Crushed under medium pressure.
  • 무거운 물건들을 너무 많이 올려놓아서 그런지 철판이 중압으로 찌그러졌다.
    The iron plate has been crushed under heavy pressure, perhaps because so much heavy stuff was put up.
  • 우리는 얇은 지지대가 무거운 물건들의 중압을 견뎌 낸다는 것을 신기해했다.
    We were amazed that thin supports withstand the heavy pressure of heavy objects.
  • 어제는 마사지를 받으러 갔는데 너무 세게 해 줘서 그런지 여기저기 멍이 들었어.
    I went to get a massage yesterday, but i got bruises here and there maybe because you did it too hard.
    그렇게 중압을 줘야 뭉친 부분이 풀리는 거야.
    That's how the pressure is applied to loosen the clumps.

2. 심리적으로 견디기 어렵게 부담을 주거나 강요를 하는 힘.

2. PRESIÓN: Coacción que se hace sobre una persona o colectividad, que es difícil de resistir psicológicamente.

🗣️ Ejemplo:
  • 시험의 중압.
    The medium pressure of the test.
  • 제도적 중압.
    Institutional heavy pressure.
  • 중압이 작용하다.
    Heavy pressure works.
  • 중압이 짓누르다.
    Medium pressure is on.
  • 중압을 견디다.
    Bear the medium pressure.
  • 중압을 느끼다.
    Feel the pressure.
  • 중압을 이겨 내다.
    Overcome the heavy pressure.
  • 중압을 주다.
    Give heavy pressure.
  • 중압으로부터 벗어나다.
    Free oneself from heavy pressure.
  • 나는 시험이 일주일 앞으로 다가오자 중압으로 인해 잠도 제대로 자지 못했다.
    I couldn't sleep well because of the heavy pressure as the test was just a week away.
  • 상품 개발이 계속 늦어지자 회사 측에서는 우리 부서에 계속 중압을 주었다.
    As the development of the goods continued to be delayed, the company continued to put pressure on our department.
  • 면접 결과 발표가 얼마 안 남아서 그런지 요즘 소화도 잘 안되고 잠도 잘 못 자겠어.
    I can't digest well and sleep well these days because the interview results are coming up soon.
    저런. 그런 중압으로부터 벗어나는 활동을 좀 하는 게 어때? 운동을 한번 해 봐.
    Oops. why don't you do some work to get out of that heavy pressure? try exercising.

🗣️ Pronunciación, Uso: 중압 (중ː압) 중압이 (중ː아비) 중압도 (중ː압또) 중압만 (중ː암만)
📚 Palabra derivada: 중압되다: 무겁게 내리눌리다. 중합하다: 포개어 합치다., 단위체가 두 개 이상 결합하여 큰 분자량의 화합물이 되다.

Start

End

Start

End


Ley (42) Describiendo ubicaciones (70) Política (149) Vida escolar (208) Información geográfica (138) Relaciones humanas (255) Arte (76) Cultura gastronómica (104) Expresando días de la semana (13) Medios de comunicación (47) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) En la farmacia (10) Apariencia (121) Actuación y diversión (8) Agradeciendo (8) Invitación y visita (28) Sistema social (81) Economía•Administración de empresas (273) Haciendo compras (99) Expresando horas (82) Intercambiando datos personales (46) Vida diaria (11) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando emociones/sentimientos (41) Amor y matrimonio (28) Filosofía, ética (86) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Historia (92) En instituciones públicas (8)