🌟 줄레줄레

Adverbio

1. 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양.

1. A LA LIGERA, FRÍVOLAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Modo en que uno se comporta a la ligera, sin prudencia ni moderación.

🗣️ Ejemplo:

줄레줄레 다니다.
Julesulle.
나는 할 일도 없고 해서 혼자 줄레줄레 커피나 마시러 갔다.
I had nothing to do, so i went to drink jule julele coffee alone.
승규는 집 앞 슈퍼에 우유를 사러 대충 입고 줄레줄레 나섰다.
Seung-gyu dressed roughly and went out to buy milk at the supermarket in front of his house.
♔ 어머, 사진 속에 여기 어디야?
Oh, where are we in the picture?
♕ 그냥 카메라 들고 줄레줄레 다니다가 우연히 찍은 거야.
I was just walking around with my camera, and i happened to take it.

작은말

2. 남의 뒤를 무질서하게 자꾸 따라다니는 모양.

2. SIGUIENDO CONSTANTEMENTE Y SIN ORDEN.: Modo en que uno sigue a otro de forma constante y sin respetar el orden.

🗣️ Ejemplo:

줄레줄레 따라나서다.
Follow the julets.
줄레줄레 따라다니다.
Follow the julets.
줄레줄레 쫓아다니다.
Chasing after julets.
강아지가 주인 뒤를 줄레줄레 따라다니는 모습이 귀엽다.
It's cute how a dog follows its owner around in a julele.
선두에 선 펭귄이 움직이자 다른 펭귄들도 줄레줄레 따라 움직였다.
As the leading penguin moved, so did the other penguins.
♔ 저번에 승규랑 갔다던 음식점 어떻게 가는지 좀 알려 줘.
Tell me how to get to the restaurant i went to with seung-gyu last time.
♕ 나도 줄레줄레 친구 따라 간 거라 기억이 잘 안 나.
I can't remember well because i followed my friend zulejuleh.

작은말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 줄레줄레 (줄레줄레)
📚 Palabra derivada: • 줄레줄레하다: 꺼불거리며 경망스럽게 행동하다.

🌷 ㅈㄹㅈㄹ: Initial sound 줄레줄레

ㅈㄹㅈㄹ ( 졸랑졸랑 ) : 물 등이 자꾸 작은 물결을 이루며 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 TINTINANDO: Sonido que produce el agua al sacudirse continuamente formando pequeñas olas. O tal forma de sacudirse el agua.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주렁주렁 ) : 열매 등이 많이 달려 있는 모양. Adverbio
🌏 EN ABUNDANCIA, EN RACIMOS: Forma en que cuelga de algo una cantidad abundante de frutos, etc.
ㅈㄹㅈㄹ ( 줄레줄레 ) : 가볍고 조심성 없이 함부로 행동하는 모양. Adverbio
🌏 A LA LIGERA, FRÍVOLAMENTE, IMPRUDENTEMENTE: Modo en que uno se comporta a la ligera, sin prudencia ni moderación.
ㅈㄹㅈㄹ ( 주룩주룩 ) : 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 LLOVIENDO MUCHO POR UN RATITO, CORRIENDO MUCHA CANTIDAD DE AGUA POR UN TIEMPO BREVE: Sonido que se produce cuando mucha cantidad de lluvia o agua cae o corre rápida y reiteradamente, y para al poco tiempo. O tal forma de caer o correr la lluvia o el agua.
ㅈㄹㅈㄹ ( 졸래졸래 ) : 까불거리며 가볍게 행동하는 모양. Adverbio
🌏 DESCUIDADAMENTE, FRÍVOLAMENTE: Forma en que uno se comporta de manera descuidada y frívola.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조롱조롱 ) : 작은 열매 등이 많이 매달려 있는 모양. Adverbio
🌏 EN RACIMOS: Forma en que están colgados muchos frutos pequeños.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절룩절룩 ) : 자꾸 다리를 몹시 절며 걷는 모양. Adverbio
🌏 COJEANDO, RENQUEANDO: Forma en que sigue caminando inclinándose mucho el cuerpo más hacia un lado.
ㅈㄹㅈㄹ ( 잘랑잘랑 ) : 작은 방울이나 얇은 쇠붙이 등이 자꾸 흔들리거나 부딪쳐 울리는 소리. Adverbio
🌏 TINTINANDO, TINTINEANDO: Sonido que se produce al seguir moviéndose o chocándose una pequeña campanilla u objetos de metal fino.
ㅈㄹㅈㄹ ( 절레절레 ) : 머리를 왼쪽과 오른쪽으로 자꾸 흔드는 모양. Adverbio
🌏 SACUDIENDO LA CABEZA: Forma de moverse repetidamente la cabeza de manera horizontal.
ㅈㄹㅈㄹ ( 조록조록 ) : 비나 가는 물줄기 등이 빠르게 자꾸 내리거나 흐르는 소리 또는 모양. Adverbio
🌏 RUIDOSAMENTE: Sonido o forma en que se produce cuando llueve o corre una pequeña corriente de agua de manera rápida y consecutiva.

💕Start 줄레줄레 🌾End

Start 줄

줄 End

Start 레

레 End

Start 줄

줄 End

Start 레

레 End

📚 Categoría

• Relaciones humanas (52) • Relaciones humanas (255) • Arte (76) • Describiendo ubicaciones (70) • Amor y matrimonio (28) • Psicología (191) • Noviazgo y matrimonio (19) • En el hospital (204) • Haciendo saludos (17) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Clima (53) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo vestimenta (110) • Religión (43) • Arte (23) • Fijando citas (4) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Tarea doméstica (48) • Vida residencial (159) • Arquitectura (43) • Mirando películas (105) • Asuntos medioambientales (226) • Viaje (98) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (8) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (59)