🌟 -기 나름이다

1. 어떤 일이 앞의 말이 나타내는 행동을 어떻게 하느냐에 따라 달라질 수 있음을 나타내는 표현.

1. Expresión que se usa para indicar que un asunto puede dar varios resultados dependiendo de cómo se va a hacer lo que presenta el comentario anterior.

🗣️ Ejemplo:
  • 불행과 행복은 생각하기 나름이다.
    Misfortunes and happiness depend on thought.
  • 아이의 습관은 부모가 교육하기 나름이다.
    A child's habits depend on his or her parents' education.
  • 건강 유지는 자기가 노력하기 나름이다.
    Staying healthy depends on your efforts.
  • 아름답다는 것은 정의하기 나름인 것 같아.
    I think it depends on the definition of beauty.
    맞아. 사람마다 기준도 다르고.
    That's right. different people have different standards.
  • 네 방이 되게 좁은 줄 알았는데 이렇게 보니 괜찮네.
    I thought your room was very small, but it looks fine.
    좁은 공간도 꾸미기 나름이야.
    It depends on decorating a small space.
Palabar de referencia -ㄹ 나름이다: 어떤 일이 앞의 말이 나타내는 행동을 어떻게 하느냐에 따라 달라질 수 있…

📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 기나름이다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Amor y matrimonio (28) Describiendo la apariencia física (97) Trabajo y Carrera profesional (130) Contando episodios de errores (28) Diferencias culturales (47) Expresando días de la semana (13) Usando transporte (124) Fin de semana y vacaciones (47) En el hospital (204) Economía•Administración de empresas (273) Vida en Corea (16) Presentando comida (78) Información geográfica (138) Asuntos sociales (67) Expresando caracteres (365) Psicología (191) Tarea doméstica (48) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Presentación-Presentación de la familia (41) Ley (42) Mirando películas (105) Vida residencial (159) Sistema social (81) Prensa (36) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Haciendo compras (99) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Buscando direcciones (20) En instituciones públicas (8) Expresando horas (82)