🌟 중량급 (重量級)

Sustantivo

1. 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급.

1. PESO PESADO, PESO COMPLETO, PESO MÁXIMO: Categoría competitiva en deportes que agrupa a participantes según su peso, y a la que pertenecen aquellos con peso considerable.

🗣️ Ejemplo:

중량급 경기.
Heavyweight competition.
중량급 선수.
Heavyweight athletes.
중량급 우승.
Heavyweight championship.
중량급 챔피언.
Heavyweight champion.
중량급에 출전하다.
Enter the heavyweight division.
중량급에서 겨루다.
Compete in the heavyweight division.
씨름 중량급 선수들이 금메달을 놓고 숨 막히는 접전을 벌이는 중이다.
Ssireum weightlifters are in a breathtaking neck-and-neck race for the gold medal.
올림픽에서 우리나라 선수가 복싱 중량급 경기에서 세계 챔피언을 차지했다.
At the olympics, our nation's athletes won the world championship in boxing weight class.
♔ 중량급 선수들이라 그런지 키도 크고 체격도 좋은 것 같아.
Maybe because they're heavyweight players, they're tall and have a good physique.
♕ 그러게. 경량급 선수들과 확실히 비교된다.
I know. it certainly compares with lightweight players.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

2. (비유적으로) 중요하고 비중이 높은 지위.

2. ALTO CARGO, RANGO SUPERIOR: (FIGURADO) Posición alta y de importancia.

🗣️ Ejemplo:

중량급 고문.
Heavyweight torture.
중량급 위원.
Heavyweight commissioner.
중량급 인사.
Heavyweight personnel.
중량급 정치인.
Heavyweight politician.
중량급을 영입하다.
Bring in a heavyweight.
중량급 인사들이 대거 참석하여 여당의 독재에 반대하는 시위를 벌이고 있다.
A large number of heavyweight figures are in attendance to demonstrate against the ruling party's dictatorship.
회사의 중량급 임원들이 한 자리에 모여 계속되는 적자에 대한 해결안을 모색하였다.
Heavyweight executives of the company gathered in one place to seek solutions to the continuing deficit.
♔ 오늘 무슨 행사하니? 왜 이렇게 기자들이 많아?
What's the occasion today? why are there so many reporters?
♕ 각 시, 도의원들을 포함한 중량급 정치인들이 긴급 회동을 가지고 있어.
Heavy-weight politicians, including city and provincial councilors, have emergency meetings.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 중량급 (중ː냥끕) • 중량급이 (중ː냥끄비) • 중량급도 (중ː냥끕또) • 중량급만 (중ː냥끔만)

🗣️ 중량급 (重量級) @ Ejemplo

경량급 선수가 중량급 선수랑 붙으면 당연히 지겠지? [경량급 (輕量級)]

🌷 ㅈㄹㄱ: Initial sound 중량급

ㅈㄹㄱ ( 지름길 ) : 목적지까지 빠르게 갈 수 있는 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 ATAJO: Camino por donde se puede llegar más rápido hasta el destino final.
ㅈㄹㄱ ( 적령기 ) : 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간. ☆ Sustantivo
🌏 PERÍODO APROPIADO: Tiempo en que la edad es adecuada para hacer algo.
ㅈㄹㄱ ( 적립금 ) : 모아 둔 돈. Sustantivo
🌏 RESERVA, FONDO: Dinero ahorrado.
ㅈㄹㄱ ( 전략가 ) : 전략을 잘 세우는 사람. Sustantivo
🌏 ESTRATEGO, ESTRATEGA: Persona versada en estrategia.
ㅈㄹㄱ ( 저러고 ) : '저리하고'가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de '저리하고(así)'.
ㅈㄹㄱ ( 중량급 ) : 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 무거운 편에 드는 등급. Sustantivo
🌏 PESO PESADO, PESO COMPLETO, PESO MÁXIMO: Categoría competitiva en deportes que agrupa a participantes según su peso, y a la que pertenecen aquellos con peso considerable.
ㅈㄹㄱ ( 중립국 ) : 나라 사이의 다툼이나 전쟁에서 중립을 지키는 나라. Sustantivo
🌏 PAÍS NEUTRAL: País que no toma parte ni apoya ninguno de los bandos enfrentados en una guerra o una disputa.
ㅈㄹㄱ ( 장려금 ) : 어떤 일을 하도록 권하기 위해 보태어 도와주는 돈. Sustantivo
🌏 SUBSIDIO, SUBVENCIÓN: Dinero de ayuda que se concede para impulsar la realización de cierto hecho.
ㅈㄹㄱ ( 조러고 ) : '조리하고'가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de '조리하고(así, tal)'.
ㅈㄹㄱ ( 조렇게 ) : '조러하게'가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de '조러하게(así, tal)'.
ㅈㄹㄱ ( 중량급 ) : 선수의 몸무게에 따라 등급을 매겨서 하는 경기에서, 몸무게가 중간에 속하는 등급. Sustantivo
🌏 PESO MEDIO, PESO MEDIANO: Categoría competitiva en deportes que agrupa a participantes según su peso, y a la que pertenecen aquellos con peso intermedio.
ㅈㄹㄱ ( 재력가 ) : 재산이 많은 사람. Sustantivo
🌏 PODEROSO, RICO, OPULENTO, ACAUDALADO, POTENTADO, ADINERADO: Persona que tiene muchos bienes de fortuna.
ㅈㄹㄱ ( 재량권 ) : 자신의 생각과 판단에 따라 일을 처리할 수 있는 권한. Sustantivo
🌏 PODER DISCRECIONAL: Derecho a ejecutar algo de acuerdo a su pensamiento o juicio.
ㅈㄹㄱ ( 저렇게 ) : '저러하게'가 줄어든 말. None
🌏 Forma abreviada de '저러하게(así)'.
ㅈㄹㄱ ( 조리개 ) : 사진기에서 렌즈를 통과하는 빛의 양을 조절하는 장치. Sustantivo
🌏 DIAFRAGMA: Dispositivo que regula la cantidad de luz que se ha de dejar pasar por el objetivo de la cámara fotográfica.
ㅈㄹㄱ ( 중량감 ) : 물체의 무거운 느낌. Sustantivo
🌏 PESO: Sensación que da el peso de un objeto.

💕Start 중량급 🌾End

Start 중

중 End

Start 량

량 End

Start 급

급 End

📚 Categoría

• Clima y estación (101) • Haciendo saludos (17) • Actuación y diversión (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Economía•Administración de empresas (273) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando horas (82) • Pidiendo disculpas (7) • Lengua (160) • Salud (155) • Haciendo compras (99) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Ciencia y Tecnología (91) • Política (149) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Invitación y visita (28) • Filosofía, ética (86) • Clima (53) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Amor y matrimonio (28) • Historia (92) • Expresando caracteres (365) • Expresando días de la semana (13) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentando comida (78) • Relaciones humanas (255) • Vida en Corea (16)