🌟 천대하다 (賤待 하다)

Verbo  

1. 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접하다.

1. DESPRECIAR, MENOSPRECIAR: Desestimar o maltratar al considerar poco valioso o por falta de respeto.

🗣️ Ejemplo:
  • 천대하는 사람.
    A venerable person.
  • 천대한 일.
    A venerable task.
  • 귀족이 천대하다.
    The nobility is venerable.
  • 하인을 천대하다.
    Treat a servant.
  • 장수는 문신을 높이고 무신을 천대하는 지배층에 반감을 가졌다.
    Longevity had a dislike to the ruling class, which raised tattoos and treated atheists.
  • 민속 무용은 양반들이 천대했기 때문에 문헌에서 기록을 찾기 어려웠다.
    Folk dance was difficult to find records in the literature because the aristocrats were sublime.
  • 언니, 이거 버린 건데 왜 다시 주워 왔어?
    Why did you pick it up again when you threw it away?
    싸다고 너무 천대하는 거 아니야? 멀쩡해서 다시 가져왔지.
    Aren't you being too cheap? i was fine, so i brought it back.
Sinónimo 천시하다(賤視하다): 낮추어 보거나 천하게 여기다.

🗣️ Pronunciación, Uso: 천대하다 (천ː대하다)
📚 Palabra derivada: 천대(賤待): 낮추어 보거나 하찮게 여겨 함부로 다루거나 푸대접함.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Arte (23) Deporte (88) Cultura popular (52) Expresando días de la semana (13) Diferencias culturales (47) Fijando citas (4) Intercambiando datos personales (46) Clima y estación (101) Usando transporte (124) Contando episodios de errores (28) Eventos familiares (57) Sistema social (81) Vida diaria (11) Cultura gastronómica (104) Mirando películas (105) Viaje (98) Comparando culturas (78) Cultura popular (82) Política (149) Expresando horas (82) Buscando direcciones (20) En la farmacia (10) Apariencia (121) Eventos familiares (festividad) (2) Ciencia y Tecnología (91) Pasatiempo (103) Prensa (36) Historia (92) Vida residencial (159) Expresando emociones/sentimientos (41)