🌟 짝짜꿍
Sustantivo
1. 아기가 손뼉을 치는 재롱.
-
엄마 앞에서 짝짜꿍.
Jjakjjakkung in front of my mom. -
짝짜꿍 동작.
Jjakkoong motion. -
짝짜꿍 시늉.
Pretend like you're clapping. -
짝짜꿍이 계속되다.
Jjakkoong continues. -
짝짜꿍을 멈추다.
Stop clapping. -
짝짜꿍을 배우다.
Learn how to make a pair. -
짝짜꿍을 시키다.
Make a pair. -
막내가 며칠 전부터 짝짜꿍을 잘 흉내 내는가 싶더니 어제 저녁부터는 짝 소리가 나도록 박수도 쳤다.
I wondered if the youngest was good at mimicking jjakkoong for a few days, but since last night, i clapped my hands to make the sound of jjakkoong. -
아이는 작은 손으로 짝짜꿍을 멈추고 곤지곤지를 하기 시작했다.
The child stopped jacking with his small hand and began to fiddle.
2. 말이나 행동에서 서로 뜻이 잘 통하는 일.
2. COINCIDENCIA, COMPRENSIÓN: Buena comunicación y entendimiento mutuo en una conversación o sobre una actitud.
-
친구의 짝짜꿍.
Friend's mate. -
오래된 짝짜쿵.
Old clap clap clap clap. -
짝짜꿍이 되다.
Become a cliché. -
짝짜꿍이 맞다.
That's right. -
짝짜꿍을 맞추다.
To match. -
나처럼 영화를 좋아하는 학교 후배와 짝짜꿍이 맞아 같이 영화를 보고 저녁까지 먹게 되었다.
I was in sync with my movie-loving junior from school, so we watched the movie together and had dinner. -
매일 싸우던 민준이와 승규가 갑자기 짝짜꿍이 맞아 잘 논다.
Min-joon and seung-gyu, who were fighting every day, are suddenly in sync and play well. -
♔
두 사람이 짝짜꿍이 되어 나를 속였다니 정말 화가 나.
I'm so angry that two of you have fooled me.
♕ 걔들은 장난칠 때면 손발이 아주 잘 맞더라고.
They get along very well when they play tricks.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 짝짜꿍 (
짝짜꿍)
📚 Palabra derivada: • 짝짜꿍하다: 젖먹이가 손뼉을 치는 재롱을 부리다., 말이나 행동에서 서로 짝이 잘 맞다.
🗣️ 짝짜꿍 @ Ejemplo
- 도리도리 짝짜꿍. [도리도리]
🌷 ㅉㅉㄲ: Initial sound 짝짜꿍
-
ㅉㅉㄲ (
짝짜꿍
)
: 아기가 손뼉을 치는 재롱.
Sustantivo
🌏 APLAUSO, PALMA: Aplauso que dan los bebés como parte de una actitud cariñosa y dulce.
• Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Educación (151) • Psicología (191) • Haciendo compras (99) • Invitación y visita (28) • Medios de comunicación (47) • Fin de semana y vacaciones (47) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida residencial (159) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Filosofía, ética (86) • Diferencias culturales (47) • Salud (155) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • Apariencia (121) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Amor y matrimonio (28) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Información geográfica (138) • Actuación y diversión (8) • Ocio (48) • Agradeciendo (8) • Pidiendo disculpas (7) • Describiendo vestimenta (110) • Cultura popular (82)