🌟 쨍

Adverbio

1. 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리.

1. Sonido que retumba agudamente al chocar con fuerza contra objetos de hierro.

🗣️ Ejemplo:

쨍 부딪치다.
Crash.
쨍 소리가 나다.
There's a crackling sound.
쨍 소리를 내다.
Make a crash.
쨍 울리다.
Bark.
냄비가 바닥에 떨어져 쨍 울리는 소리가 들렸다.
The pot fell on the floor and heard a clatter.
펜싱 선수들의 검이 쨍 소리를 내며 부딪치고 있었다.
The swords of the fencers were clanging against each other.
♔ 방금 부엌에서 쨍 울리는 소리가 난 것 같은데, 괜찮니?
I think i just heard a clang in the kitchen, are you okay?
♕ 아, 제가 설거지를 하다가 냄비 뚜껑을 떨어뜨렸어요.
Oh, i dropped the pot lid while washing the dishes.

2. 유리나 얼음장이 부딪치거나 갈라질 때 울리는 소리.

2. Sonido que retumba al partirse o chocarse cristales o hielos.

🗣️ Ejemplo:

쨍 갈라지다.
Split up.
쨍 소리가 나다.
There's a crackling sound.
쨍 소리를 내다.
Make a crash.
쨍 울리다.
Bark.
유리컵이 쨍 소리를 내며 깨져 버렸다.
The glass broke with a crash.
갑자기 쨍 소리가 나더니 얼음판이 갈라졌다.
Suddenly there was a crash and the ice cracked.
♔ 지금 뭐가 쨍 갈라지는 소리가 들리지 않았어?
Didn't you hear something crackling now?
♕ 어머, 창문이 깨졌네.
Oh, my window's broken.

3. 귀가 먹먹할 정도로 높고 세게 울리는 소리.

3. Sonido que retumba tan alta y fuertemente que deja casi sordo.

🗣️ Ejemplo:

쨍 소리가 나다.
There's a crackling sound.
쨍 소리를 내다.
Make a crash.
쨍 울리다.
Bark.
나는 쨍 울리는 총소리에 고막이 터지는 것 같았다.
My eardrums seemed to burst at the crack of a gun.
청중들의 우레와 같은 박수 소리는 쨍 강당을 흔들었다.
The thunderous applause of the audience shook the auditorium.
지수는 커다란 스피커에서 쨍 흘러나오는 소리를 참을 수 없었다.
Jisoo couldn't stand the clanging sound from a big speaker.
♔ 텔레비전 소리 좀 줄여라. 귀가 쨍 울리잖니.
Turn down the television. my ears are ringing.
♕ 네, 죄송해요. 지금 줄일게요.
Yes, i'm sorry. i'll turn it down now.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 쨍 (쨍)
📚 Palabra derivada: • 쨍하다: 쇠붙이 등이 세게 부딪쳐서 날카롭게 울리는 소리가 나다., 유리나 얼음장이 부딪…

🌷 ㅉ: Initial sound 쨍

ㅉ ( 쪽 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 LADO: Dirección en que se dirige o se avanza algo.
ㅉ ( 짝 ) : 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAR, PAREJA: Lo que forma una pareja o un juego entre ambos. O uno de ellos.
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 Parte rota o quebrada de un objeto.
ㅉ ( 쪽 ) : 책, 신문, 문서 등의 한 면. ☆☆ Sustantivo
🌏 PÁGINA: Una cara de un libro, un periódico o un documento.
ㅉ ( 쪽 ) : 쪼개지거나 깨진 물체의 한 부분을 세는 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 JJOK: Unidad para contar la parte rota o quebrada de un objeto.
ㅉ ( 쭉 ) : 줄이나 금 등을 곧게 긋는 모양. ☆☆ Adverbio
🌏 ALINEADAMENTE, RECTAMENTE: Forma en que se traza rectamente una línea.
ㅉ ( 찜 ) : 고기나 채소에 양념을 해서 찌거나 국물을 적게 해서 삶은 음식. ☆ Sustantivo
🌏 COMIDA COCIDA AL VAPOR: Comida hecha con carne o verduras condimentadas hirviendo con un poco de caldo o cociendo a vapor.

💕Start 쨍 🌾End

Start 쨍

쨍 End

📚 Categoría

• Comparando culturas (78) • Describiendo vestimenta (110) • Fin de semana y vacaciones (47) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fijando citas (4) • Política (149) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Usando transporte (124) • Expresando días de la semana (13) • En instituciones públicas (59) • Vida diaria (11) • Ocio (48) • Medios de comunicación (47) • Clima (53) • Noviazgo y matrimonio (19) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Psicología (191) • Asuntos medioambientales (226) • Buscando direcciones (20) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida en Corea (16) • Economía•Administración de empresas (273) • Historia (92) • Ciencia y Tecnología (91) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Contando episodios de errores (28) • Tarea doméstica (48)