🌟 -렷다

Terminación  

1. (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함을 나타내는 종결 어미.

1. Desinencia de terminación que se usa cuando se conjetura o se asegura de que se realizará de tal manera por experiencia o situación.

🗣️ Ejemplo:
  • 오늘 저녁에는 비가 오렷다.
    It rained this evening.
  • 내일이면 그 자가 반드시 나타렷다.
    He must have appeared tomorrow.
  • 소문을 퍼뜨린 사람이 분명 너렷다.
    You must have been the one who spread the rumor.
  • 네 죄를 네가 알렷다.
    You have made known your sins.
    한 번만 살려 주십시오!
    Help me just once!
Palabar de referencia -것다: (아주낮춤으로)(옛 말투로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하…
Palabar de referencia -으렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함…

2. 명령을 나타내는 종결 어미.

2. Desinencia de terminación que se usa para expresar mandamiento.

🗣️ Ejemplo:
  • 분부대로 거행하렷다.
    Performed according to the command.
  • 죄인을 당장 잡아 오렷다.
    We've caught the sinner right away.
  • 큰 벌을 내리기 전에 어서 말하렷다!
    Say it before the big punishment!
  • 여봐라! 어서 문을 열렷다.
    Hey! come on. open the door.
    예. 그리 하겠습니다.
    Yes, i will.
Palabar de referencia -으렷다: (아주낮춤으로) 경험이나 이치로 보아 틀림없이 그러할 것임을 추측하거나 다짐함…

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End


Actuación y diversión (8) Expresando horas (82) Cultura popular (52) Presentando comida (78) Ciencia y Tecnología (91) Diferencias culturales (47) Arquitectura (43) Eventos familiares (festividad) (2) Describiendo ubicaciones (70) En instituciones públicas (8) Vida residencial (159) Haciendo pedidos de comida (132) Fin de semana y vacaciones (47) Información geográfica (138) Historia (92) Contando episodios de errores (28) Buscando direcciones (20) Arte (76) Noviazgo y matrimonio (19) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Lengua (160) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Medios de comunicación (47) En instituciones públicas (59) Arte (23) Comparando culturas (78) Política (149) Amor y matrimonio (28) Educación (151) Sistema social (81)