🌟 -ㄴ가

Terminación

1. (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Desinencia de terminación que se usa cuando se cuestiona un hecho del presente.

🗣️ Ejemplo:

요즘도 많이 바쁜가?
Are you still very busy these days?
자네는 어디가 아픈가?
What's wrong with you?
회사를 그만둔다는 것이 사실인가?
Is it true that you're quitting the company?
♔ 여보게, 새로 시작한 일이 힘든가?
Honey, is your new job hard?
♕ 음. 생각처럼 쉽지는 않네.
Mmm. it's not as easy as i thought.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

2. 말하는 사람이 스스로에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.

2. Desinencia de terminación que se usa cuando el sujeto hace una conjetura o se plantea una pregunta a sí mismo.

🗣️ Ejemplo:

민준이가 요즘 연락이 뜸한 걸 보니 많이 바쁜가 보네.
Minjun seems to be very busy because he hasn't been in touch lately.
난 네가 시험이 끝났다고 하길래 이제 좀 한가한가 했지.
I thought you were free because you said the exam was over.
누나의 결혼 문제는 먼저 부모님께 알려 드리는 게 순서가 아닌가 싶어.
I think it's best to let your parents know about your sister's marriage first.
♔ 승규가 얼굴이 많이 안 좋던데.
Seung-gyu doesn't look very well.
♕ 어디가 아픈가 보다.
He must be sick.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start ㄴ가 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 가

가 End

📚 Categoría

• Haciendo llamadas telefónicas (15) • En instituciones públicas (59) • En la farmacia (10) • Expresando fechas (59) • Relaciones humanas (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Asuntos medioambientales (226) • Expresando horas (82) • Amor y matrimonio (28) • Expresando caracteres (365) • Haciendo compras (99) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Prensa (36) • Deporte (88) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura gastronómica (104) • Clima y estación (101) • Buscando direcciones (20) • Salud (155) • Tarea doméstica (48) • Vida escolar (208) • Usando transporte (124) • Noviazgo y matrimonio (19)