🌟 철부지 (철 不知)

Sustantivo  

1. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어린아이.

1. INMADURO, INFANTIL: Niño que no sabe juzgar los valores o lo correcto y lo incorrecto.

🗣️ Ejemplo:
  • 철부지 동생.
    An immature brother.
  • 철부지 소녀.
    An immature girl.
  • 철부지 소년.
    Stupid boy.
  • 철부지 아이.
    Stupid kid.
  • 철부지로 보다.
    Look on the fence.
  • 엄마는 철부지 아이한테 너무 심하게 야단을 쳤다.
    The mother scolded the immature child too hard.
  • 나보다 열 살 많은 형은 언제나 나를 철부지로 생각했다.
    My brother, who is ten years older than me, always thought of me as a child.
  • 엄마, 나 저거 사줘. 응? 제발요.
    Mom, buy me that. huh? please.
    너 자꾸 철부지처럼 굴래?
    Why don't you keep acting like an impregnable person?

2. 이치나 옳고 그름을 판단할 줄 모르는 어리석은 사람.

2. INMADURO: Persona torpe que no sabe juzgar los valores o lo correcto y lo incorrecto.

🗣️ Ejemplo:
  • 한심한 철부지.
    Pathetic impregnable.
  • 어리석은 철부지.
    Foolish ironclad.
  • 철부지같이 행동하다.
    Behave like a pig.
  • 철부지로 여기다.
    Regard as impregnable.
  • 철부지와 같다.
    Same as iron.
  • 그는 행동하는 것이 꼭 철부지 어린애 같다.
    He's just like a child in action.
  • 할아버지는 서른이 넘은 삼촌을 아직도 철부지라고 여기신다.
    Grandfather still considers his uncle over thirty to be immature.
  • 아드님이 벌써 대학에 다닌다고요?
    Your son's already in college?
    그래도 아직 세상 물정 모르는 철부지랍니다.
    But he's still an impenetrable child.

🗣️ Pronunciación, Uso: 철부지 (철부지)

🗣️ 철부지 (철 不知) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End


En el hospital (204) En instituciones públicas (8) Noviazgo y matrimonio (19) Clima y estación (101) Relaciones humanas (52) Información geográfica (138) Presentación-Presentación de la familia (41) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Cultura popular (82) Haciendo saludos (17) Fin de semana y vacaciones (47) Arte (23) Mirando películas (105) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Vida escolar (208) Describiendo la apariencia física (97) Vida residencial (159) Diferencias culturales (47) Pidiendo disculpas (7) Haciendo compras (99) Economía•Administración de empresas (273) Ocio (48) Prensa (36) Comparando culturas (78) Haciendo llamadas telefónicas (15) Fijando citas (4) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Apariencia (121) Agradeciendo (8) Lengua (160)