🌟 -다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO HONORÍFICO GENERAL) Expresión que se usa para mostrar algo que se ha escuchado con intención de transmitirlo indirectamente.

🗣️ Ejemplo:
  • 저 영화는 지루하다는데요.
    They say that movie is boring.
  • 민준 씨는 키가 작다는데요.
    Min-joon says he's short.
  • 지수는 오늘 기분이 안 좋다는데요.
    Jisoo's in a bad mood today.
  • 승규 씨한테 같이 점심 먹으러 가자고 합시다.
    Let's ask seung-gyu to go to lunch together.
    승규 씨는 벌써 먹었다는데요.
    Seung-gyu said he already ate.
Palabar de referencia -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Palabar de referencia -는다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
Palabar de referencia -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Exponiendo modos de preparación de platos (119) Presentación-Presentación de la familia (41) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Salud (155) Lengua (160) Invitación y visita (28) En instituciones públicas (8) Psicología (191) Contando episodios de errores (28) Vida diaria (11) Describiendo la apariencia física (97) Describiendo ubicaciones (70) Intercambiando datos personales (46) Pidiendo disculpas (7) Expresando fechas (59) Mirando películas (105) Historia (92) Agradeciendo (8) Expresando días de la semana (13) Comparando culturas (78) Vida residencial (159) Fijando citas (4) Vida laboral (197) Haciendo pedidos de comida (132) Expresando horas (82) Ocio (48) Asuntos medioambientales (226) Apariencia (121) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (biblioteca) (6)