🌟 -더라고

1. (두루낮춤으로) 과거에 경험하여 새로 알게 된 사실에 대해 지금 상대방에게 옮겨 전할 때 쓰는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Expresión que se usa cuando el hablante transmite actualmente al adversario algo nuevo que acaba de conocer por haberlo experimentado directamente en el pasado.

🗣️ Ejemplo:
  • 아까 지수는 시장에 가더라고.
    Jisoo went to the market earlier.
  • 어제 보니 산에는 눈이 쌓였더라고.
    Yesterday i saw snow piled up in the mountains.
  • 유민이는 키가 크더라고.
    Yoomin's tall.
  • 승규 집에 가 봤어요?
    Have you been to seung-gyu's house?
    그래. 가 봤어. 승규 집에는 없는 게 없더라고.
    Yeah. i've been there. there's nothing i don't have at home.

📚 Annotation: '이다', 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Información geográfica (138) Fijando citas (4) En instituciones públicas (8) Pidiendo disculpas (7) En el hospital (204) Salud (155) Pasatiempo (103) Cultura popular (52) Política (149) Haciendo compras (99) Presentación-Presentación de la familia (41) Haciendo llamadas telefónicas (15) Describiendo la apariencia física (97) Expresando emociones/sentimientos (41) Eventos familiares (festividad) (2) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Religión (43) En instituciones públicas (59) Fin de semana y vacaciones (47) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Cultura popular (82) Arte (76) En la farmacia (10) Deporte (88) Eventos familiares (57) Describiendo vestimenta (110) Arquitectura (43) Psicología (191) Historia (92) Usando transporte (124)