🌟 캐스팅 (casting)
Sustantivo
1. 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하는 일.
1. CASTING, REPARTO: Acción de elegir al actor que integrará el elenco de una obra de teatro o una película.
-
주인공 캐스팅.
Casting the main character. -
호화 캐스팅.
Luxurious casting. -
캐스팅이 되다.
Be cast. -
캐스팅을 하다.
Cast. -
캐스팅에 돌입하다.
Enter the cast. -
사람들은 이 영화의 캐스팅에 많은 관심을 가지고 있다.
People have a lot of interest in casting this film. -
감독은 시나리오가 완성되자 주인공 캐스팅에 돌입했다.
When the scenario was completed, the director began casting the main character. -
최근 뮤지컬의 성패는 캐스팅에 달려 있다고 해도 과언이 아니다.
It is no exaggeration to say that the success or failure of a recent musical depends on casting. -
♔
김 감독, 캐스팅에 난항을 겪고 있다면서요?
Director kim, i heard you're having trouble casting.
♕ 남자 주인공 역할을 맡길 만한 배우를 찾기 어렵네요.
It's hard to find an actor to play the male lead.
📚 Palabra derivada: • 캐스팅되다(casting되다): 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우가 정해지다. • 캐스팅하다(casting하다): 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하다.
📚 Variant: • 케스팅
🗣️ 캐스팅 (casting) @ Ejemplo
- 감독은 어떤 배우가 주인공을 맡을지 생각하며 캐스팅 작업을 준비했다. [-을지]
- 캐스팅 문제로 어려움을 겪었던 그 드라마가 드디어 배역진을 전부 갖추고 본격적인 촬영에 들어갔다. [배역진 (配役陣)]
🌷 ㅋㅅㅌ: Initial sound 캐스팅
-
ㅋㅅㅌ (
콘서트
)
: 악기를 연주하거나 노래를 하여 청중에게 들려주는 모임.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CONCIERTO: Reunión que tiene por objeto la interpretación de instrumentos o de canciones dirigida a la audiencia. -
ㅋㅅㅌ (
캐스터
)
: 텔레비전 보도 프로그램의 진행을 맡은 사람.
Sustantivo
🌏 CONDUCTOR, LOCUTOR, PRESENTADOR: Persona que se encarga de la conducción de un programa informativo de la televisión. -
ㅋㅅㅌ (
카센터
)
: 고장 난 자동차를 고치거나 자동차가 제대로 작동하도록 보살피고 손질하는 곳.
Sustantivo
🌏 TALLER DE REPARACIÓN, CENTRO DE REPARACIÓN, SERVICIO DE REPARACIÓN: Establecimiento en donde se cuidan y arreglan los coches que están rotos o se revisan para que funcionen debidamente. -
ㅋㅅㅌ (
카세트
)
: 카세트테이프를 사용하여 소리를 녹음하거나 들려줄 수 있도록 만든 기계.
Sustantivo
🌏 CASETE: Aparato adaptado a la grabación y reproducción de este tipo de cintas magnetofónicas. -
ㅋㅅㅌ (
콘센트
)
: 전기가 흐르는 선과 코드를 이어주며, 플러그를 끼워 전기를 통하게 하는 기구.
Sustantivo
🌏 ENCHUFE, CLAVIJA, TOMA DE CORRIENTE: Aparato que conecta el tubo con el cable que traspasa la electricidad y hace tener acceso a la electricidad mediante el enchufe. -
ㅋㅅㅌ (
캐스팅
)
: 연극이나 영화 등에서 배역을 맡을 배우를 정하는 일.
Sustantivo
🌏 CASTING, REPARTO: Acción de elegir al actor que integrará el elenco de una obra de teatro o una película.
• En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Expresando caracteres (365) • Expresando horas (82) • Viaje (98) • Expresando fechas (59) • Agradeciendo (8) • Relaciones humanas (52) • Noviazgo y matrimonio (19) • Clima (53) • Amor y matrimonio (28) • Ley (42) • En la farmacia (10) • Fin de semana y vacaciones (47) • Pidiendo disculpas (7) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Prensa (36) • Intercambiando datos personales (46) • Describiendo vestimenta (110) • Actuación y diversión (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo pedidos de comida (132) • Historia (92) • Relaciones humanas (255) • Arte (23) • Vida laboral (197) • Arquitectura (43) • Mirando películas (105) • Política (149)