🌟 폐점 (閉店)

Sustantivo  

1. 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않음.

1. CLAUSURA, CIERRE DEFINITIVO: Estado de una tienda comercial, etc. que ya no opera más porque el dueño ha salido del negocio o ha quebrado.

🗣️ Ejemplo:
  • 폐점 안내.
    Closing instructions.
  • 폐점 점포.
    Closed stores.
  • 폐점을 결정하다.
    Decide to close the store.
  • 폐점을 하다.
    Close the store.
  • 폐점 날짜가 지났는데도 가게는 이상하게 문을 닫지 않고 있었다.
    Even after the closing date, the shop remained strangely closed.
  • 아버지는 이제 더 이상 빵집으로는 돈을 벌기가 어려워 폐점을 하기로 하셨다.
    My father decided to close the store because it was no longer easy to make money from the bakery.
  • 우리가 자주 가던 가게가 이제 영업 안 하나 봐.
    I guess the store we used to go often is no longer open.
    장사가 잘 안 돼서 폐점을 한 모양이야.
    I think the store is closed because of bad business.
Antónimo 개점(開店): 새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함., 상점에서 하루의 영업을 시작함.

2. 가게의 하루 영업이 끝남.

2. CIERRE TRAS FINALIZAR EL HORARIO DE OPERACIÓN: Fin de operación del día de una tienda comercial.

🗣️ Ejemplo:
  • 폐점 시간.
    Closing time.
  • 폐점을 늦추다.
    To delay closing.
  • 폐점을 알리다.
    Announce the closing of a store.
  • 폐점이 될 무렵에 가니 빵이 거의 다 팔리고 얼마 남아 있지 않았다.
    By the time the store was closed, the bread was almost sold out and there was not much left.
  • 나는 폐점 시간이 다가오자 곧 퇴근을 하겠다는 생각에 마음이 들떴다.
    I was excited at the thought of leaving work soon as closing time approached.
  • 백화점은 폐점 시간이 너무 빠르지 않아?
    Aren't department stores closing too fast?
    맞아. 문 닫는 시간을 좀 늦췄으면 좋겠어.
    That's right. i'd like to delay the closing time a little bit.
Antónimo 개점(開店): 새로 상점을 내고 처음으로 영업을 시작함., 상점에서 하루의 영업을 시작함.

🗣️ Pronunciación, Uso: 폐점 (폐ː점) 폐점 (페ː점)
📚 Palabra derivada: 폐점되다(閉店되다): 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다., 가게의 … 폐점하다(閉店하다): 영업을 그만두거나 망해서 가게가 더 이상 운영되지 않다. 또는 가게…

🗣️ 폐점 (閉店) @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Mirando películas (105) Actuación y diversión (8) Cultura popular (82) Arte (23) Intercambiando datos personales (46) Relaciones humanas (255) Agradeciendo (8) Describiendo la apariencia física (97) Eventos familiares (57) Contando episodios de errores (28) Invitación y visita (28) En instituciones públicas (59) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Filosofía, ética (86) Fijando citas (4) En la farmacia (10) Trabajo y Carrera profesional (130) Haciendo compras (99) Presentando comida (78) Apariencia (121) Salud (155) Medios de comunicación (47) Ciencia y Tecnología (91) Arquitectura (43) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Vida residencial (159) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Eventos familiares (festividad) (2) Describiendo vestimenta (110) Historia (92)