🌟 절개 (節槪/節介)

Sustantivo

1. 신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.

1. FIDELIDAD, HONOR, INTEGRIDAD: Actitud de mantener firmemente sin claudicar su creencia, principio, etc.

🗣️ Ejemplo:

곧은 절개.
Straight incision.
굳은 절개.
Hardened incision.
꼿꼿한 절개.
Straight incision.
절개를 지니다.
Have an incision.
절개를 지키다.
Observe the incision.
굳은 절개를 지닌 지수는 한번 결심한 일은 반드시 해냈다.
Ji-su, with a firm incision, did what she had decided once.
김 부장은 회사가 어려울 때도 절개를 지키고 충성을 다해 사장님을 도왔다.
Kim kept his incision and helped the president with loyalty even when the company was in need.
♔ 옛날 사람들은 왜 대나무를 사랑했을까?
Why did people in the old days love bamboo?
♕ 군자의 덕목 가운데 가장 중요한 것은 절개와 지조인데 대나무가 곧은 절개를 상징하거든.
The most important of the virtues of a military man is incision and zizo, because bamboo symbolizes straight incision.

2. 남편에 대한 신의를 지키는 여자의 태도.

2. CASTIDAD: Actitud de una mujer en mantener la fe ante su marido.

🗣️ Ejemplo:

굳은 절개.
Hardened incision.
꼿꼿한 절개.
Straight incision.
절개가 있다.
There is an incision.
절개를 지니다.
Have an incision.
절개를 지키다.
Observe the incision.
부인은 남편과 사별한 뒤에도 홀로 절개를 지켰다.
The wife kept her incision to herself even after her husband's death.
아주머니는 어린 나이에 과부가 됐음에도 절개가 굳었다.
Ma'am became a widow at an early age, but her incision hardened.
부인은 행실이 올바를 뿐만 아니라 절개를 지키기를 목숨을 지키는 것보다 소중하게 여겼다.
Not only did the wife do the right thing, but she valued keeping the incision more than protecting her life.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 절개 (절개)

🗣️ 절개 (節槪/節介) @ Acepción

정절 (貞節) : 여자의 곧은 절개.
정조 (貞操) : 여자의 곧은 절개.

🗣️ 절개 (節槪/節介) @ Ejemplo

국부 절개. [국부 (局部)]
제왕 절개 수술. [제왕 절개 (帝王切開)]
제왕 절개를 꺼리다. [제왕 절개 (帝王切開)]
제왕 절개를 하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
제왕 절개로 낳다. [제왕 절개 (帝王切開)]
제왕 절개로 분만하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
제왕 절개로 출산하다. [제왕 절개 (帝王切開)]
지조와 절개. [지조 (志操)]
곧은 절개. [곧다]
시를 맞추어 제왕 절개 수술을 시작했다. [시 (時)]
제왕 절개 수술을 한 산모는 얼마간 배뇨 장치를 달고 있어야 한다. [배뇨 (排尿)]
충절과 절개. [충절 (忠節)]

🌷 ㅈㄱ: Initial sound 절개

ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에. ☆☆☆ Adverbio
🌏 AHORA: En este preciso momento en que se está hablando. O de inmediato.
ㅈㄱ ( 저거 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente.
ㅈㄱ ( 지금 ) : 말을 하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORA: En este preciso momento en que se está hablando.
ㅈㄱ ( 저곳 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ALLÍ: Palabra que se usa para referirse a un lugar que está lejos del hablante o el oyente.
ㅈㄱ ( 저금 ) : 돈을 모아 두거나 은행 등의 금융 기관에 맡김. 또는 그런 돈. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 AHORRO, RESERVA: Acción de dejar dinero reservado o depositar dinero en alguna entidad financiera como el banco; o ese dinero reservado o depositado.
ㅈㄱ ( 지각 ) : 정해진 시각보다 늦게 출근하거나 등교함. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 RETRASO, TARDANZA: Llegada más tarde de la hora prevista al trabajo o a la escuela.
ㅈㄱ ( 지갑 ) : 돈, 카드, 명함 등을 넣어 가지고 다닐 수 있게 가죽이나 헝겊 등으로 만든 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BILLETERA, CARTERA: Objeto hecho de cuero o tela para guardar por dentro dinero, tarjetas de crédito o tarjetas personales.
ㅈㄱ ( 중국 ) : 아시아 동부에 있는 나라. 세계 최대의 인구와 광대한 영토를 가진 사회주의 국가이다. 주요 언어는 중국어이고 수도는 베이징이다. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CHINA: País que está ubicado al este de Asia. Cuenta con la mayor población mundial y un territorio muy extenso, y es un Estado socialista. Su idioma principal es el chino y la capital es Beijing, conocido también como Pekín en español.
ㅈㄱ ( 중간 ) : 두 사물의 사이. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 MEDIO: Entre medio de dos objetos.
ㅈㄱ ( 저것 ) : 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 AQUEL, AQUELLA: Palabra que se usa para señalar algo que está lejos del hablante y el oyente.
ㅈㄱ ( 저기 ) : 말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronombre
🌏 ALLÍ: Palabra que se usa para referirse a un lugar que está lejos del hablante o el oyente.
ㅈㄱ ( 전공 ) : 어떤 분야를 전문적으로 연구하거나 공부함. 또는 그 분야. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESPECIALIDAD, ESPECIALIZACIÓN: Estudio o investigación profesional de cierta rama. O esa rama.
ㅈㄱ ( 전기 ) : 빛이나 열을 내거나 기계 등을 움직이는 데 쓰이는 에너지. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ELECTRICIDAD: Energía que produce luz o calor; o que sirve para mover las máquinas.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 적은 분량이나 적은 정도. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 POCO: Pequeña cantidad o grado.
ㅈㄱ ( 조금 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 POCO, PEQUEÑO: De pequeña cantidad o grado.
ㅈㄱ ( 장갑 ) : 천, 실, 가죽 등으로 만들어 손을 보호하거나 추위를 막기 위하여 손에 끼는 물건. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 GUANTES: Cosa para cubrir la mano, hecha de tela, tejido de punto, piel, etc., que se usa para proteger la mano o para protegerse del frío.

💕Start 절개 🌾End

Start 절

절 End

Start 개

개 End

📚 Categoría

• Arquitectura (43) • Religión (43) • Vida residencial (159) • Viaje (98) • Cultura popular (52) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Diferencias culturales (47) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (76) • Arte (23) • Pidiendo disculpas (7) • Asuntos sociales (67) • Historia (92) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Ciencia y Tecnología (91) • Sistema social (81) • Invitación y visita (28) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo la apariencia física (97) • Psicología (191) • Expresando horas (82) • Tarea doméstica (48) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (59) • Fin de semana y vacaciones (47) • Información geográfica (138) • Pasatiempo (103)