🌟 제일주의 (第一主義)
Sustantivo
1. 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
1. PRIMER PRINCIPIO: Idea o convicción que se desea realizar poniendo en primer lugar cierto principio o valor.
-
고객 제일주의.
Customer first. -
성장 제일주의.
Growth first. -
성적 제일주의.
Sexualism. -
평화 제일주의.
Peace first. -
품질 제일주의.
Quality first. -
학력 제일주의를 추구하다.
Pursue academic firstism. -
공사 현장에서는 안전을 제일주의로 삼고 일한다.
At construction sites, safety is the first priority. -
원칙 제일주의의 승규에게 편의를 봐주는 타협이란 없다.
There is no compromise to favor seung-gyu of principle-firstism. -
영화사가 흥행 제일주의를 표방하다 보면 자칫 상업성 영화가 많이 제작될 수 있다.
If a film company advocates box officeism, it can produce many commercial films. -
♔
우리나라 교육이 입시 제일주의로 가는 것 같아서 걱정이야.
I'm worried that our education seems to be going first.
♕ 응. 내 생각에도 입시 위주보다는 학생들의 인성을 길러 주는 방향으로 교육이 이루어지면 좋겠어.
Yes, i think it would be better if education was conducted in a way that fosters students' personality rather than focusing on entrance exams.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 제일주의 (
제ː일주의) • 제일주의 (제ː일주이)
🌷 ㅈㅇㅈㅇ: Initial sound 제일주의
-
ㅈㅇㅈㅇ (
조용조용
)
: 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양.
Adverbio
🌏 MUY SILENCIOSAMENTE: Lo que está en un estado muy tranquilo sin hacer mucho ruido al hablar o moverse. -
ㅈㅇㅈㅇ (
중얼중얼
)
: 남이 알아듣지 못할 정도로 작고 낮은 목소리로 계속 혼자 말하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 MURMURANDO: Sonido que produce alguien que habla solo y en voz tan baja que otros no le entienden. O tal forma de hablar. -
ㅈㅇㅈㅇ (
종알종알
)
: 주로 여자나 아이들이 남이 알아듣지 못할 정도의 작은 목소리로 혼잣말을 자꾸 하는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 HABLANDO ENTRE DIENTES: Generalmente, sonido que generan mujeres o niños al hablar en voz tan baja que es imposible de reconocer su contenido. O tal forma de hablar. -
ㅈㅇㅈㅇ (
제일주의
)
: 일정한 원칙이나 가치 등을 첫째로 삼아 이루려고 하는 주장이나 신념.
Sustantivo
🌏 PRIMER PRINCIPIO: Idea o convicción que se desea realizar poniendo en primer lugar cierto principio o valor.
• Cultura gastronómica (104) • Clima y estación (101) • Expresando horas (82) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Filosofía, ética (86) • Invitación y visita (28) • Relaciones humanas (255) • Usando transporte (124) • Ocio (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Información geográfica (138) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (76) • Historia (92) • Noviazgo y matrimonio (19) • Viaje (98) • Expresando caracteres (365) • Vida diaria (11) • Ley (42) • Describiendo ubicaciones (70) • Actuación y diversión (8) • Medios de comunicación (47) • Sistema social (81) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En la farmacia (10) • Vida en Corea (16) • Describiendo la apariencia física (97) • Tarea doméstica (48) • Cultura popular (52)