🌟 제정하다 (制定 하다)
Verbo
1. 법이나 제도 등을 만들어서 정하다.
1. ESTABLECER, DECRETAR, IMPLANTAR, DISPONER: Instituir leyes o sistemas.
-
법을 제정하다.
Establish a law. -
법률을 제정하다.
Enact a law. -
특별법을 제정하다.
Enact a special law. -
헌법을 제정하다.
Establish a constitution. -
공휴일로 제정하다.
Establish as a holiday. -
한국은 8월 15일을 광복절로 제정하여 광복을 기념한다.
South korea marks liberation day on august 15 to commemorate the liberation. -
중등 교과 과정은 교육부가 제정한 방침에 따라 구성된다.
Secondary curricula are organized in accordance with the policy formulated by the ministry of education. -
♔
우리 학회도 이제 내규를 제정해야 하지 않겠습니까?
Don't you think our society should establish bylaws now?
♕ 좋습니다. 우리도 한번 규칙을 정해 보도록 합시다.
All right. let's set the rules, too.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 제정하다 (
제ː정하다)
📚 Palabra derivada: • 제정(制定): 법이나 제도 등을 만들어서 정함.
🗣️ 제정하다 (制定 하다) @ Ejemplo
- 특별법을 제정하다. [특별법 (特別法)]
- 법령을 제정하다. [법령 (法令)]
- 헌법을 제정하다. [헌법 (憲法)]
- 법률안을 제정하다. [법률안 (法律案)]
- 형법을 제정하다. [형법 (刑法)]
- 법을 제정하다. [법 (法)]
- 관제를 제정하다. [관제 (官制)]
- 법률을 제정하다. [법률]
- 부칙을 제정하다. [부칙 (附則)]
- 금지법을 제정하다. [금지법 (禁止法)]
- 국제법을 제정하다. [국제법 (國際法)]
- 공통어를 제정하다. [공통어 (共通語)]
- 공통어를 제정하다. [공통어 (共通語)]
- 법제를 제정하다. [법제 (法制)]
- 약자를 제정하다. [약자 (略字)]
- 악법을 제정하다. [악법 (惡法)]
- 교육법을 제정하다. [교육법 (敎育法)]
- 입법부가 제정하다. [입법부 (立法府)]
- 성문법을 제정하다. [성문법 (成文法)]
- 세칙을 제정하다. [세칙 (細則)]
- 조례를 제정하다. [조례 (條例)]
- 건축법을 제정하다. [건축법 (建築法)]
- 강령을 제정하다. [강령 (綱領)]
🌷 ㅈㅈㅎㄷ: Initial sound 제정하다
-
ㅈㅈㅎㄷ (
진지하다
)
: 태도나 성격이 경솔하지 않고 신중하고 성실하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 PRUDENTE, CAUTELOSO: Que tiene mucha cautela, madurez y peso en la forma de actuar o en su personalidad. -
ㅈㅈㅎㄷ (
적절하다
)
: 아주 딱 알맞다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CONVENIENTE, ADECUADO, APROPIADO, PERTINENTE, IDÓNEO: Que es muy apropiado. -
ㅈㅈㅎㄷ (
진정하다
)
: 거짓이 없고 올바르다.
☆☆
Adjetivo
🌏 VERDADERO, SINCERO, FRANCO: Correcto sin mentiras. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잠잠하다
)
: 분위기나 활동 등이 시끄럽지 않고 조용하다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, PACÍFICO, REPOSADO, SOSEGADO, PLÁCIDO, APACIBLE: Que no es ruidoso sino silencioso el ambiente, el movimiento, etc. -
ㅈㅈㅎㄷ (
잔잔하다
)
: 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없다.
☆
Adjetivo
🌏 TRANQUILO, SERENO, SOSEGADO, APACIBLE: Que el viento, las olas, etc. no tienen mucho movimiento. -
ㅈㅈㅎㄷ (
정중하다
)
: 태도나 분위기가 위엄 있고 점잖다.
☆
Adjetivo
🌏 CORTÉS, CORDIAL, AFABLE, ATENTO, HOSPITALARIO, CARITATIVO: Que el comportamiento o el clima es digno y distinguido.
• Sistema social (81) • Eventos familiares (festividad) (2) • Fijando citas (4) • Comparando culturas (78) • Viaje (98) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura gastronómica (104) • Presentando comida (78) • Amor y matrimonio (28) • Política (149) • Información geográfica (138) • Expresando días de la semana (13) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Lengua (160) • En instituciones públicas (59) • Vida residencial (159) • Haciendo compras (99) • Agradeciendo (8) • Haciendo pedidos de comida (132) • Arquitectura (43) • Vida diaria (11) • Buscando direcciones (20) • Relaciones humanas (255) • Relaciones humanas (52) • Clima y estación (101) • Cultura popular (52) • Mirando películas (105) • Contando episodios de errores (28)