🌟 피고인 (被告人)
☆ Sustantivo
1. 범죄를 저질렀을 가능성이 있어 검사의 공소에 의해 재판을 받는 사람.
1. ACUSADO: Persona que se encuentra sometido en un juicio, tras ser procesado por un fiscal por presuntamente cometer un delito.
-
피고인이 주장하다.
Defendant asserts. -
피고인이 진술하다.
The defendant makes a statement. -
피고인이 항변하다.
The defendant makes an appeal. -
피고인을 변호하다.
Defends the accused. -
피고인을 옹호하다.
Defend the accused. -
살인을 한 피고인은 무기 징역을 선고 받았다.
The accused who committed the murder was sentenced to life imprisonment. -
검사는 피고인의 범죄 사실을 밝히기 위해 증인을 신청했다.
The prosecutor applied for a witness to reveal the defendant's crime. -
판사는 피고인이 범죄를 자백한 사실을 감안하여 형량을 낮춰 주었다.
The judge lowered the sentence in consideration of the fact that the defendant confessed to the crime.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 피고인 (
피ː고인)
📚 Categoría: Actores de Justicia y Orden público y seguridad Ley
🗣️ 피고인 (被告人) @ Acepción
- 소환하다 (召喚하다) : 법원이나 검찰 등이 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인에게 일정한 일시에 지정한 장소로 올 것을 명령하다.
- 소환되다 (召喚되다) : 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인이 법원이나 검찰 등으로부터 일정한 일시에 지정한 장소로 오라는 명령을 받다.
🗣️ 피고인 (被告人) @ Ejemplo
- 피고인 측에서는 형량이 너무 무겁다며 상소를 신청했다. [상소 (上訴)]
- 피고인 신분. [신분 (身分)]
- 뇌물을 받은 공무원은 피고인 신분으로 법정에 섰다. [신분 (身分)]
- 법원은 피고인 김 씨의 구속 집행을 정지하는 기간을 일 개월 연장하였다. [정지하다 (停止하다)]
- 여러 시민들이 참석한 가운데 피고인의 살인 혐의에 관한 공판이 진행되었다. [공판 (公判)]
- 형사 공판 과정에서 명백한 증거들이 나타나 피고인이 범인임이 확실하게 밝혀졌다. [공판 (公判)]
- 지금부터 살인 사건에 대한 공판을 시작하겠습니다. 먼저 피고인 측부터 변론하시죠. [공판 (公判)]
- 네. 피고인 측 변호를 시작하겠습니다. [공판 (公判)]
- 피고인 김 씨는 자신의 거주지 관할 법원으로의 사건 이송을 요청했다. [이송 (移送)]
- 피고인 구인은 소환에 불응하는 경우에 한하여 판사의 영장을 통해 집행된다. [구인 (拘引)]
- 피고인 소환장. [소환장 (召喚狀)]
🌷 ㅍㄱㅇ: Initial sound 피고인
-
ㅍㄱㅇ (
피고인
)
: 범죄를 저질렀을 가능성이 있어 검사의 공소에 의해 재판을 받는 사람.
☆
Sustantivo
🌏 ACUSADO: Persona que se encuentra sometido en un juicio, tras ser procesado por un fiscal por presuntamente cometer un delito. -
ㅍㄱㅇ (
팔걸이
)
: 의자에서 팔을 걸칠 수 있도록 만들어 놓은 부분.
Sustantivo
🌏 REPOSABRAZOS: Partes de una silla sobre las que se reposan los brazos. -
ㅍㄱㅇ (
풋과일
)
: 아직 덜 익은 과일.
Sustantivo
🌏 FRUTA VERDE, FRUTA NO MADURA: Fruta que aún no está madura.
• Clima (53) • Expresando horas (82) • Cultura popular (82) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo compras (99) • Relaciones humanas (52) • Vida laboral (197) • Sistema social (81) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78) • Vida escolar (208) • Contando episodios de errores (28) • Clima y estación (101) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Religión (43) • Vida residencial (159) • Ciencia y Tecnología (91) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Amor y matrimonio (28) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • En instituciones públicas (8) • Invitación y visita (28) • Mirando películas (105) • Lengua (160) • Haciendo pedidos de comida (132) • Intercambiando datos personales (46) • Fijando citas (4)