🌟 -기로서니

Terminación

1. '앞 문장의 내용이 아무리 그렇다고 해도'라는 뜻을 매우 강조하여 나타내는 연결 어미.

1. Desinencia conectora que se usa para enfatizar la significación de 'aunque el contenido de la oración anterior fuere así'.

🗣️ Ejemplo:

아무리 급하기로서니 신호등은 보고 길을 건너야지.
No matter how urgent it is, the traffic lights have to cross the street.
내가 허락 없이 연필 좀 빌려 썼기로서니 그렇게까지 화를 내니?
Why are you so angry that i borrowed a pencil without permission?
꽃이 아무리 아름답기로서니 어린이들의 미소만 하겠습니까?
No matter how beautiful the flowers are, they're just children's smiles.
♔ 내가 그랬단 말이야? 취해서 기억이 안 나.
I did that? i can't remember because i'm drunk.
♕ 아무리 취했기로서니 그렇게 아무것도 기억 못할 수가 있냐?
How can you remember nothing from being drunk?

Palabar de referencia
Palabar de referencia

📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-더-’, ‘-으리-’를 제외한 어미 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 기로서니 🌾End

Start 기

기 End

Start 로

로 End

Start 서

서 End

Start 니

니 End

📚 Categoría

• Vida diaria (11) • Amor y matrimonio (28) • Ocio (48) • Presentando comida (78) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • Vida laboral (197) • Historia (92) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (8) • Actuación y diversión (8) • Haciendo compras (99) • Apariencia (121) • Ley (42) • Cultura popular (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Psicología (191) • Haciendo saludos (17) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (23) • Arquitectura (43) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Describiendo ubicaciones (70) • Vida escolar (208) • Agradeciendo (8) • Filosofía, ética (86) • Medios de comunicación (47) • Clima (53) • Eventos familiares (57) • Información geográfica (138)