🌟 철철

Adverbio  

1. 많은 양의 액체가 넘쳐흐르는 모양.

1. DESBORDÁNDOSE, REBOSANDO: Forma en que rebosa mucha cantidad de líquido.

🗣️ Ejemplo:
  • 철철 넘치다.
    It's overflowing.
  • 철철 흐르다.
    Flowing through.
  • 철철 흘리다.
    Spilling like a log.
  • 아버지는 술잔에 술을 철철 넘치게 따르셨다.
    My father poured the wine into the glass.
  • 지수는 슬픈 영화를 보고 눈물이 철철 흘렀다.
    Jisoo shed tears at the sad movie.
  • 교통사고 현장에는 피를 철철 흘리는 사람이 있었다.
    At the scene of the traffic accident there was a man who was bleeding like a log.
  • 컵에 물이 철철 넘칠려고 해.
    The cup is about to overflow.
    그만 따라야겠다.
    I must stop following.
작은말 찰찰: 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양., 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가…

2. 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가득 찬 모양.

2. ESTANDO LLENO, ESTANDO REPLETO: Forma en que está lleno de una energía o un sentimiento vivo y dinámico.

🗣️ Ejemplo:
  • 매력이 철철 넘치다.
    Full of charm.
  • 사랑이 철철 넘치다.
    Full of love.
  • 익살이 철철 넘치다.
    Be full of humor.
  • 인정이 철철 넘치다.
    Full of compassion.
  • 힘이 철철 솟다.
    Power rises up.
  • 면접을 앞두고 친구가 보낸 응원 메시지를 보니 힘이 철철 솟았다.
    The cheering message from my friend ahead of the interview gave me a lot of strength.
  • 우리 동네는 무슨 일이든 이웃과 서로 도와 인정이 철철 넘치는 곳이다.
    My town is a place full of compassion, helping each other in any way.
  • 민준이는 어쩜 모든 사람들에게 인기가 많을까?
    How is min-joon popular with everyone?
    매력이 철철 넘치니까 그렇지.
    It's because it's full of charm.
작은말 찰찰: 적은 양의 액체가 조금씩 넘쳐흐르는 모양., 생기 있고 활발한 기운이나 감정이 가…

🗣️ Pronunciación, Uso: 철철 (철철)

🗣️ 철철 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


Trabajo y Carrera profesional (130) Tarea doméstica (48) Vida diaria (11) Arte (76) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Expresando horas (82) Expresando días de la semana (13) Usando transporte (124) Agradeciendo (8) Haciendo saludos (17) En el hospital (204) Clima (53) Eventos familiares (57) Economía•Administración de empresas (273) Haciendo compras (99) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Religión (43) Política (149) Intercambiando datos personales (46) Mirando películas (105) Presentación-Presentación de la familia (41) Relaciones humanas (52) Vida en Corea (16) Filosofía, ética (86) Arte (23) Describiendo la apariencia física (97) Vida laboral (197) Fijando citas (4) Cultura popular (52)