🌟 한파 주의보 (寒波注意報)

1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.

1. ALERTA POR OLA DE FRÍO: Alerta que emite la agencia de meteorología ante una caída repentina de la temperatura para prevenir cualquier tipo de daños causados por el frío severo.

🗣️ Ejemplo:

한파 주의보가 내려지다.
A cold wave warning is issued.
한파 주의보가 발동되다.
A cold wave warning is issued.
한파 주의보가 발령되다.
A cold wave warning is issued.
한파 주의보가 발효되다.
A cold wave warning goes into effect.
한파 주의보를 내리다.
Issue a cold wave watch.
한파 주의보를 발령하다.
Issue a cold wave warning.
한파 주의보를 해제하다.
Release the cold wave watch.
기상청에서 한파 주의보를 내리자 사람들은 추위에 대비하느라 분주했다.
When the weather service issued a cold wave warning, people were busy preparing for the cold.
이번 수능 시험 날은 사상 처음으로 한파 주의보가 발령될 만큼 매섭게 추웠다.
It was so cold that a cold wave warning was issued for the first time in history.
폭설이 내린 후 한파 주의보가 발효되어 농민들은 농작물 피해가 없도록 대비를 했다.
After the heavy snow, a cold wave warning went into effect, so farmers were prepared to avoid damage to crops.
♔ 오늘 일기 예보에서 한파 주의보를 발효했대.
Today's weather forecast says a cold wave warning has come into effect.
♕ 그래? 동파될 수도 있으니 물을 조금 틀어 놓아야겠네.
Yeah? i'll turn on some water because it might freeze.

💕Start 한파주의보 🌾End

Start 한

한 End

Start 파

파 End

Start 주

주 End

Start 의

의 End

Start 보

보 End

📚 Categoría

• Cultura gastronómica (104) • Haciendo compras (99) • Pasatiempo (103) • Tarea doméstica (48) • Historia (92) • Noviazgo y matrimonio (19) • Vida escolar (208) • Describiendo ubicaciones (70) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Describiendo vestimenta (110) • Agradeciendo (8) • Actuación y diversión (8) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo pedidos de comida (132) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Relaciones humanas (52) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Prensa (36) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Presentando comida (78) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Contando episodios de errores (28) • Religión (43) • Vida laboral (197) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Apariencia (121) • Expresando caracteres (365)