🌟 적선하다 (積善 하다)

Verbo  

1. 착한 일을 많이 하다.

1. AYUDAR, DONAR, CONTRIBUIR: Proceder mucho el bien.

🗣️ Ejemplo:
  • 적선하며 살다.
    Live in the red.
  • 적선해 오다.
    Come in red.
  • 남몰래 적선하다.
    Secretly red-line.
  • 적선하다.
    Always red.
  • 앞장서서 적선하다.
    Lead and red-line.
  • 그는 앞으로 나쁜 짓은 하지 않고 적선하며 살겠다고 다짐했다.
    He vowed not to do anything bad in the future, but live in the red line.
  • 김 씨는 남몰래 어려운 이웃들에게 기부를 하는 등 적선해 왔다고 한다.
    Kim is said to have secretly been in the red, making donations to needy neighbors.
  • 저분은 늘 어려운 이웃을 보살피고, 기부도 많이 하신다고 해.
    He always takes care of his neighbors in need, and he makes a lot of donations.
    저렇게 적선하시니 틀림없이 복 받으실 거야.
    I'm sure you'll be blessed with such a good selection.

2. 구걸하는 사람에게 돈이나 음식, 물건 등을 주다.

2. DAR LIMOSNA: Entregar dinero, alimento, cosa, etc. a la persona que mendiga.

🗣️ Ejemplo:
  • 돈을 적선하다.
    Redemption of money.
  • 음식을 적선하다.
    Red-light the food.
  • 거지에게 적선하다.
    Red line to beggar.
  • 한 푼만 적선하다.
    Only one penny is red.
  • 크게 적선하다.
    Great red line.
  • 나는 구걸을 하는 어린 소녀에게 천 원을 적선했다.
    I got a thousand won for a begging little girl.
  • 역 앞에는 많은 노숙자들이 구걸을 하고 있었고 몇몇 사람은 그들에게 적선하기도 했다.
    There were many homeless people begging in front of the station and some even got them red-handed.
  • 한 푼만 적선해 줍쇼.
    Just give me a penny.
    죄송해요. 제가 지금 가진 돈이 없어서요.
    I'm sorry. i don't have the money i have now.

🗣️ Pronunciación, Uso: 적선하다 (적썬하다)
📚 Palabra derivada: 적선(積善): 착한 일을 많이 함., 구걸하는 사람에게 돈이나 음식, 물건 등을 줌.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Exponiendo modos de preparación de platos (119) Pidiendo disculpas (7) Actuación y diversión (8) Expresando fechas (59) Clima y estación (101) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Religión (43) Filosofía, ética (86) Apariencia (121) Ley (42) Clima (53) Arquitectura (43) Trabajo y Carrera profesional (130) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Cultura gastronómica (104) Usando transporte (124) Contando episodios de errores (28) Fin de semana y vacaciones (47) Vida escolar (208) Amor y matrimonio (28) Haciendo compras (99) Intercambiando datos personales (46) Política (149) Vida en Corea (16) Economía•Administración de empresas (273) Lengua (160) Fijando citas (4) Comparando culturas (78) Eventos familiares (festividad) (2) Describiendo ubicaciones (70)