🌟 섞이다

☆☆ Verbo

1. 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다.

1. MEZCLARSE: Juntarse, unirse, incorporarse más de dos cosas.

🗣️ Ejemplo:

기름이 섞이다.
Oil mixes.
냄새가 섞이다.
Smell mixed.
색깔이 섞이다.
Colors blend.
잡곡이 섞이다.
Mixed grain mixes.
재료가 섞이다.
Ingredients mix.
양부모님은 피가 한 방울도 섞이지 않은 나를 사랑해 주셨다.
My adoptive parents loved me without a drop of blood.
나는 매일 아침 북적이는 사람들에 섞여 만원 버스를 타는 것에 지쳤다.
I'm tired of riding a crowded bus every morning.
♔ 엄마, 이렇게 쌀을 씻어서 밥솥에 안치면 돼요?
Mom, can i wash the rice like this and put it in the rice cooker?
♕ 흰 쌀에 현미를 좀 더 섞어서 밥을 지으렴.
Mix some more rice with white rice and make rice.

2. 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동이 함께 나타나다.

2. MEZCLARSE: Mostrar, exponer o meter palabras o actos lejanos al hablar o actuar con un fin determinado.

🗣️ Ejemplo:

감탄이 섞이다.
Be struck with admiration.
걱정이 섞이다.
Worries mingle.
기대가 섞이다.
Expectations mix.
애정이 섞이다.
Love mixes.
웃음이 섞이다.
Smile mixes.
두려움이 섞인 동생의 목소리가 가늘게 떨리고 있었다.
The voice of the frightened brother was shaking thinly.
동료의 배신을 목격한 사내의 얼굴은 분노와 슬픔이 섞여 일그러졌다.
The man's face, who witnessed the betrayal of his colleague, was distorted with a mixture of anger and sorrow.
♔ 지영이가 내게 웃음이 섞인 목소리로 말을 걸 때면 가슴이 떨려.
My heart trembles when ji-young talks to me in her smiling voice.
♕ 너 지영이 좋아하는구나?
You like jiyoung, don't you?

🗣️ Pronunciación, Uso: • 섞이다 (서끼다) • 섞이어 (서끼어서끼여) 섞여 (서껴) • 섞이니 (서끼니)
📚 Palabra derivada: • 섞다: 두 가지 이상의 것을 한데 합치다., 어떤 말이나 행동에 다른 말이나 행동을 함께…

🗣️ 섞이다 @ Acepción

묻다 : 담기거나 함께 섞이다.
뒤섞이다 : 서로 다른 여러 가지가 같이 마구 섞이다.
녹다 : 가루나 설탕 등이 물이나 다른 액체에 풀리어 섞이다.
섞여- : (섞여, 섞여서, 섞였다, 섞여라)→ 섞이다
섞이- : (섞이고, 섞이는데, 섞이니, 섞이면, 섞인, 섞이는, 섞일, 섞입니다)→ 섞이다
엉기다 : 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
어우러지다 : 여럿이 조화를 이루거나 섞이다.
엉키다 : 냄새, 연기, 소리 등이 원래의 상태를 알 수 없게 한데 섞이다.
끼이다 : 여럿 사이에 섞이다.
뒤바뀌다 : 순서나 위치가 반대로 바뀌거나 마구 섞이다.
뒤얽히다 : 여럿이 복잡하게 엉키거나 섞이다.
끼다 : 여럿 사이에 섞이다.
풀어지다 : 어떤 물질이 액체 속에 들어가 골고루 섞이다.

🗣️ 섞이다 @ Ejemplo

신경질이 섞이다. [신경질 (神經質)]
노름판에 섞이다. [노름판]
쉰내가 섞이다. [쉰내]
녹물이 섞이다. [녹물 (綠물)]
타액에 섞이다. [타액 (唾液)]
억양이 섞이다. [억양 (抑揚)]
퉁명이 섞이다. [퉁명]
어지러이 섞이다. [어지러이]
한숨이 섞이다. [한숨]
해류가 섞이다. [해류 (海流)]
뒤죽박죽으로 섞이다. [뒤죽박죽]
질투가 섞이다. [질투 (嫉妬/嫉妒)]
짜증이 섞이다. [짜증]
에누리가 섞이다. [에누리]
쇳소리가 섞이다. [쇳소리]
시새움이 섞이다. [시새움]
엉겨 섞이다. [엉기다]
술지게미가 섞이다. [술지게미]
검은색이 섞이다. [검은색 (검은色)]
용액이 섞이다. [용액 (溶液)]
농기가 섞이다. [농기 (弄氣)]
불순하게 섞이다. [불순하다 (不純하다)]
울음이 섞이다. [울음]
사심이 섞이다. [사심 (私心)]
콧소리가 섞이다. [콧소리]
세탁물이 섞이다. [세탁물 (洗濯物)]
잡소리가 섞이다. [잡소리 (雜소리)]
잡음이 섞이다. [잡음 (雜音)]
잡음이 섞이다. [잡음 (雜音)]
자조가 섞이다. [자조 (自嘲)]
흐느낌이 섞이다. [흐느낌]
황토색이 섞이다. [황토색 (黃土色)]
주황이 섞이다. [주황 (朱黃)]
나일론이 섞이다. [나일론 (nylon)]
인파에 섞이다. [인파 (人波)]
황토가 섞이다. [황토 (黃土)]

🌷 ㅅㅇㄷ: Initial sound 섞이다

ㅅㅇㄷ ( 사이다 ) : 설탕물에 탄산을 섞어서 만든 음료수. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BEBIDA GASEOSA AZUCARADA: Refresco que se elabora mezclando agua azucarada con gas.
ㅅㅇㄷ ( 세우다 ) : 사람이나 동물이 발을 땅에 대고 다리를 뻗어 몸을 똑바르게 하도록 하다. 일으키다. ☆☆☆ Verbo
🌏 LEVANTAR, ERGUIR: Levantar o hacer que se ponga derecho el cuerpo de una persona o animal con las piernas extendidas y de pie.
ㅅㅇㄷ ( 새우다 ) : 잠을 자지 않고 밤을 지내다. ☆☆ Verbo
🌏 TRASNOCHAR, VELAR: Quedarse despierto toda la noche.
ㅅㅇㄷ ( 섞이다 ) : 두 가지 이상의 것이 한데 합쳐지다. ☆☆ Verbo
🌏 MEZCLARSE: Juntarse, unirse, incorporarse más de dos cosas.
ㅅㅇㄷ ( 숙이다 ) : 머리나 몸을 앞으로 기울어지게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 AGACHARSE, INCLINARSE: Hacer que se incline la cabeza o el cuerpo hacia adelante.
ㅅㅇㄷ ( 속이다 ) : 남을 꾀어 사실이 아닌 것을 사실이라고 믿게 하다. ☆☆ Verbo
🌏 ENGAÑAR, FALSEAR, EMBAUCAR: Hacer que alguien crea como una verdad algo que no es verdad.
ㅅㅇㄷ ( 쇼윈도 ) : 지나가는 사람들이 볼 수 있도록 상품을 진열해 놓은 가게의 유리창. Sustantivo
🌏 ESCAPARATE, VITRINA, VIDRIERA: Vidriera de las tiendas donde se exponen mercancías a la vista de las personas que pasan por ellas.
ㅅㅇㄷ ( 실없다 ) : 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없다. Adjetivo
🌏 DE POCA CONFIANZA, POCO FIDEDIGNO, ABSURDO, SER DISPARATADO: Que habla o actúa sin sinceridad ni propósito definido.
ㅅㅇㄷ ( 수은등 ) : 유리관 속에 수은 증기를 넣어 만든 전등. Sustantivo
🌏 LÁMPARA DE MERCURIO: Lámpara fabricada a vapor de mercurio en el tubo de cristal.
ㅅㅇㄷ ( 설익다 ) : 충분하지 않게 익다. Verbo
🌏 ESTAR INMADURO: Dícese de fruto o alimento: faltar mucho para perfeccionarse.
ㅅㅇㄷ ( 시위대 ) : 자신들의 뜻을 나타내거나 주장하기 위해 집회나 행진을 하는 사람들의 무리. Sustantivo
🌏 MANIFESTACIÓN: Grupo de personas que se reúne o se desfila para dar o reivindicar su opinión
ㅅㅇㄷ ( 삭이다 ) : 음식물을 소화시키다. Verbo
🌏 DIGERIR: Digerir los alimentos.
ㅅㅇㄷ ( 수없다 ) : 셀 수 없을 만큼 수가 많다. Adjetivo
🌏 INNUMERABLE, INCONTABLE, ABUNDANTE: Mucha cantidad, como para no poder contarse.
ㅅㅇㄷ ( 속없다 ) : 무엇에 대해 깊은 생각이 없다. Adjetivo
🌏 SUPERFICIAL, SOMERO: Sin profundidad en el pensamiento.
ㅅㅇㄷ ( 스웨덴 ) : 북유럽의 스칸디나비아반도에 있는 나라. 종이, 펄프 등의 공업이 발달하였고 사회 보장 제도가 잘되어 있다. 공용어는 스웨덴어이고 수도는 스톡홀름이다. Sustantivo
🌏 SUECIA: País ubicado en la Península Escandinava de Europa del Norte. Las industrias de papel y de pulpa son desarrolladas; y el sistema de seguridad social está bien establecido. Su lengua oficial es el sueco; su capital, Estocolmo.

💕Start 섞이다 🌾End

Start 섞

섞 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Arte (76) • En instituciones públicas (8) • Usando transporte (124) • Prensa (36) • Arte (23) • Medios de comunicación (47) • Fijando citas (4) • Asuntos sociales (67) • Vida residencial (159) • Vida diaria (11) • Intercambiando datos personales (46) • Actuación y diversión (8) • Filosofía, ética (86) • Asuntos medioambientales (226) • Diferencias culturales (47) • Haciendo compras (99) • Comparando culturas (78) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida laboral (197) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (59) • Pidiendo disculpas (7) • Ocio (48) • Haciendo pedidos de comida (132) • Historia (92)