🌟 복직시키다 (復職 시키다)

Verbo

1. 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다.

1. HACER REINTEGRAR: Hacer que siga trabajando una persona haciendo que regrese de nuevo a su lugar de trabajo al que había renunciado o del que había sido despedida.

🗣️ Ejemplo:

전원을 복직시키다.
Restore the power supply.
해고자를 복직시키다.
Reinstate a laid-off man.
부서에 복직시키다.
Reinstate him in the department.
직장에 복직시키다.
Return to work.
회사에 복직시키다.
Reinstate a company.
관리자로 복직시키다.
Reinstate him as manager.
회사 측은 시위를 하다가 해고당한 직원들을 다시 회사로 복직시켰다.
The company reinstated employees who were fired for protesting.
비리 의혹으로 파면되었던 교수를 다시 학교로 복직시키자 학생들이 거세게 반발했다.
Students protested strongly when they reinstated the professor, who had been dismissed for alleged corruption, to school again.
♔ 지난달에 회사를 나간 이 과장님이 이번에 다시 돌아온다면서요?
Chief lee, who left the company last month, is coming back this time?
♕ 네, 부장님의 요청으로 우리 부서에 다시 복직시키기로 했대요.
Yes, at the request of the manager, he decided to reinstate us.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 복직시키다 (복찍씨키다)
📚 Palabra derivada: • 복직(復職): 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속함.

🌷 ㅂㅈㅅㅋㄷ: Initial sound 복직시키다

ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 변질시키다 ) : 물건의 바탕이나 성질을 달라지게 하다. Verbo
🌏 CORROMPER, ALTERAR, DESCOMPONER, PUDRIR: Alterar la naturaleza o la característica de algo.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 복직시키다 ) : 직장을 그만두거나 해고되었던 사람을 다시 그 직장으로 돌아가게 하여 업무를 계속하게 하다. Verbo
🌏 HACER REINTEGRAR: Hacer que siga trabajando una persona haciendo que regrese de nuevo a su lugar de trabajo al que había renunciado o del que había sido despedida.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 복종시키다 ) : 다른 사람의 명령이나 의견에 그대로 따르게 하다. Verbo
🌏 HACER OBEDECER: Hacer que se obedezca tal y como ha mandado o ha dicho otra persona.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 발전시키다 ) : 더 좋은 상태나 더 높은 단계로 나아가게 하다. Verbo
🌏 DESARROLLAR, PROGRESAR, EVOLUCIONAR, PROSPERAR, PERFECCIONAR: Hacer que mejore algo en su situación o nivel.
ㅂㅈㅅㅋㄷ ( 발족시키다 ) : 기관이나 단체 등을 새로 만들어서 활동을 시작하게 하다. Verbo
🌏 INSTAURAR, FUNDAR, ABRIR, CREAR, ESTABLECER: Hacer que se inicien ciertas actividades mediante la creación de instituto, organización, etc.

💕Start 복직시키다 🌾End

Start 복

복 End

Start 직

직 End

Start 시

시 End

Start 키

키 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida escolar (208) • Noviazgo y matrimonio (19) • Fin de semana y vacaciones (47) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Expresando fechas (59) • Política (149) • Diferencias culturales (47) • Expresando días de la semana (13) • Vida en Corea (16) • Describiendo ubicaciones (70) • Educación (151) • Tarea doméstica (48) • Vida laboral (197) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Actuación y diversión (8) • Deporte (88) • Sistema social (81) • Relaciones humanas (52) • Mirando películas (105) • Asuntos sociales (67) • Eventos familiares (57) • Haciendo compras (99) • En el hospital (204) • Usando transporte (124)