🌟 형성기 (形成期)
Sustantivo
1. 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
1. PERÍODO DE FORMACIÓN: Momento o período durante el cual se desarrolla o se adquiere un determinado carácter o forma de un objeto.
-
주요 형성기.
Main formator. -
형성기를 거치다.
Go through a formative period. -
형성기를 지나다.
Passing through the formative period. -
형성기로 보다.
See as a formator. -
형성기에 있다.
In the formative stage. -
그의 사상이 막 형성될 무렵인 형성기 초반에는 지금의 사상과 그 모습이 많이 달랐다.
At the beginning of the forming period, when his ideas were just about to be formed, they were very different from what they are now are. -
새로운 자료가 발견되면서 고대 국가 형성기가 조금 앞당겨지게 되었다.
The discovery of new data brought forward the formation of ancient countries a little. -
이 장르는 형성기와 전성기를 거쳐 지금은 거의 쇠퇴하게 되었다.
This genre, after its formation and heyday, is now almost in decline.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 형성기 (
형성기)
🌷 ㅎㅅㄱ: Initial sound 형성기
-
ㅎㅅㄱ (
한순간
)
: 아주 짧은 시간 동안.
☆☆
Sustantivo
🌏 INSTANTE, MOMENTO, RATO, BREVEDAD: Período de tiempo muy breve. -
ㅎㅅㄱ (
헛수고
)
: 실속이나 보람도 없이 애를 씀. 또는 그런 수고.
☆
Sustantivo
🌏 ESFUERZO EN VANO: Estado en el que el esfuerzo de uno termina en vano sin conseguir frutos o ganancias. O tal esfuerzo en vano. -
ㅎㅅㄱ (
혼숫감
)
: 혼수로 쓸 물건.
Sustantivo
🌏 ARTÍCULOS ESENCIALES PARA EL MATRIMONIO: Artículos a usarse para la vida matrimonial. -
ㅎㅅㄱ (
현상금
)
: 무엇을 모집하거나 구하는 일, 또는 사람을 찾는 일 등에 내건 돈.
Sustantivo
🌏 RECOMPENSA, PREMIO: Dinero ofrecido a cambio de la recolección o consecución de algo, búsqueda de alguna persona, etc. -
ㅎㅅㄱ (
형성기
)
: 어떤 사물의 모습이나 모양이 갖추어지는 시기나 그 기간.
Sustantivo
🌏 PERÍODO DE FORMACIÓN: Momento o período durante el cual se desarrolla o se adquiere un determinado carácter o forma de un objeto. -
ㅎㅅㄱ (
호숫가
)
: 호수를 둘러싼 가장자리.
Sustantivo
🌏 ORILLA DEL LAGO: Borde de un lago. -
ㅎㅅㄱ (
하수관
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러가도록 땅속에 묻은 관.
Sustantivo
🌏 TUBERÍAS DE AGUAS RESIDUALES: Tuberías enterradas bajo la tierra, a través de las cuales se drenan agua de lluvia o aguas residuales vertidas después de ser utilizado en hogares, fábricas, etc. -
ㅎㅅㄱ (
하수구
)
: 빗물이나 집, 공장 등에서 쓰고 버리는 더러운 물이 흘러내려 가도록 만든 도랑.
Sustantivo
🌏 ZANJA DE DRENAJE: Zanja para drenar las aguas de lluvia o aguas residuales vertidas después de ser utilizadas en hogares, fábricas, etc. -
ㅎㅅㄱ (
하사관
)
: 군대에서 장교와 병사 사이에 있는 하사, 중사, 상사, 원사 계급.
Sustantivo
🌏 OFICIAL NO COMISIONADO: En el Ejército, grupo de rangos entre oficiales rango entre suboficiales y soldados comunes, que son sargentos cuarto, tercero, segundo y primero. -
ㅎㅅㄱ (
해시계
)
: 해가 떠 있는 동안 물체의 그림자 길이와 위치의 변화를 이용하여 시간을 재는 시계.
Sustantivo
🌏 HAESIGYE, RELOJ DE SOL: Reloj que mide el tiempo de acuerdo a los cambios en la longitud y la posición de la sombra de un objeto mientras el sol cuelga en el cielo. -
ㅎㅅㄱ (
확성기
)
: 소리를 크게 하여 멀리까지 들리게 하는 기구.
Sustantivo
🌏 ALTAVOZ: Dispositivo que magnifica el sonido para que pueda llegar más lejos. -
ㅎㅅㄱ (
환상곡
)
: 형식의 제약을 받지 않고 자유롭게 작곡한 낭만적인 곡.
Sustantivo
🌏 FANTASÍA: Composición musical romántica que se compone libremente sin ser restringido por la formalidad musical. -
ㅎㅅㄱ (
호사가
)
: 일을 벌이기를 좋아하는 사람.
Sustantivo
🌏 DILETANTE: Persona a quien le gusta iniciar algún proyecto. -
ㅎㅅㄱ (
회수권
)
: 한 번에 한 장씩 쓰는 표를 여러 장 묶어서 파는 표.
Sustantivo
🌏 CUPÓN: Boletos de autobús, que vienen generalmente en un pequeño libro del que pasajero arranca una hoja y entrega al chofer para cada viaje.
• Política (149) • Invitación y visita (28) • Mirando películas (105) • Prensa (36) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Pasatiempo (103) • Fijando citas (4) • En instituciones públicas (8) • En la farmacia (10) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida residencial (159) • Presentando comida (78) • Expresando fechas (59) • Vida laboral (197) • Haciendo pedidos de comida (132) • Asuntos sociales (67) • Contando episodios de errores (28) • Intercambiando datos personales (46) • Pidiendo disculpas (7) • Sistema social (81) • Expresando caracteres (365) • Educación (151) • Haciendo compras (99) • Cultura gastronómica (104) • Buscando direcciones (20) • Economía•Administración de empresas (273) • Religión (43) • Historia (92) • Vida escolar (208) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)